Şunu aradınız:: ben venuta, due minuti e sono li (İtalyanca - İngilizce)

due minuti e mezzo, signora presidente.
two and a half minutes, madam president.

parlare per due minuti e mezzo non è davvero accettabile.
it should be no surprise that we are asking for the same prerogatives for this house as are enjoyed by the united states congress in this field.

questa operazione richiede circa due minuti e utilizza un foglio.
this takes about two minutes and uses one sheet of paper.

due minuti e mezzo: uno spot o un'incredibile storia?
two and a half minutes: a joke or an incredible story?

sono nel giusto credendo di avere due minuti e mezzo per parlare?
am i right in believing that i have two and a half minutes of speaking time?

la metropolitana più vicina dista due minuti e si trova a plaça catalunya.
the nearest metro is 2 minutes away in plaça catalunya.

io stesso ho due minuti, e ringrazio coloro che mi hanno concesso questo tempo.
i myself have two minutes, and i am grateful to those who allowed me this time.

alle ragazze bastano due minuti e un grosso camion bianco ci si ferma davanti.
but it's only when the girls do it that a big white truck stops in front of us.

il presidente mi ha accordato due minuti e trenta secondi, e intendo sfruttarli sino in fondo.
the president allocated me two minutes and thirty seconds, and i would like to make full use of them.

onorevole, lei ha parlato per due minuti e trentun secondi e solo ora sta arrivando al punto centrale.
mr dupuis, you have spoken for two minutes and thirty seconds and are only now getting to the point.

due minuti e quattordici secondi al cameraman di seconda-bang, è stato stock rispetto al primo.
two minutes and fourteen seconds a second bang came, it was stock than the first.

avete esaminato i campioni ogni due minuti e siete passati alla fase successiva solo quando non ci sono state più variazioni di porosità?
did you examine the samples every 2 minutes and continue to the next step only when there were no changes in porosity?

signora presidente, alcuni hanno a disposizione un minuto e parlano per due minuti.
madam president, some people have one minute worth and speak for two.

tuttavia, dovrei osservare, incidentalmente, che ho avuto l'impressione che mi sarebbero stati assegnati due minuti e mezzo.
i should observe in passing, however, that i was under the impression that i would have two and a half minutes.

onorevole collega, un minuto e trenta secondi sono un minuto e trenta secondi, non due minuti.
mrs breyer, one minute thirty seconds is one minute thirty seconds and not two minutes.

se ho ben capito, ho due minuti e mezzo a disposizione; a quanto pare, infatti, anche l'onorevole cashman intende intervenire sull'argomento.
as far as i understand, i have two and a half minutes to speak because it seems that mr cashman is also going to speak on this matter.

in due minuti, e a nome della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, mi limiterò ad affrontare una unica questione: la sussidiarietà.
in the space of two minutes and in the name of the committee on legal affairs and citizens ' rights, i will tackle just one question: subsidiarity.

. – signor presidente, il mio gruppo mi ha dato altri due minuti e quindi posso rispondere ad alcune delle domande poste dai colleghi.
we are going the same way as we did with the atom: in exploring the possibilities of the atom we made the atom bomb, and now we need rules to take us back a step.

se il documento appare simile all'esempio a sinistra, le cartucce di stampa devono essere pulite. l'operazione richiede circa due minuti e utilizza un foglio.
if your document looks similar to the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. this takes about 2 minutes and uses 1 sheet of paper.