Şunu aradınız:: bilancio preventivo e consuntivo (İtalyanca - İngilizce)

bilancio preventivo e consuntivo
budget and financial statements

all’approvazione del bilancio preventivo e consuntivo
to the approval of the budget estimate and consuntivo

a) approvare il bilancio preventivo e consuntivo;
a) to approve the budget and the balance-sheet;

bilancio preventivo
budget

approvare il bilancio preventivo e quello consuntivo;
to approve amendments to the statutes;

bilancio preventivo nazionale
proposed national budget

costo in bilancio preventivo
budgeted cost

bilancio preventivo per persona:
target budget per person:

– approvare il bilancio preventivo;
– to approve the forecasted budget;

presentare un bilancio preventivo supplementare
to submit a supplementary estimate

4269, cioè 2,42% del bilancio preventivo
4 269, i.e. 2.42% of the budget

approvare il bilancio preventivo e consuntivo della comunità e delle opere che dipendono dalla nostra responsabilità;
the approval of the annual financial budget and balance sheet of the community and of the works for which we are responsible;

il segretariato del ces presenta il bilancio preventivo e il programma di lavoro.
the secretariat of the esc introduced the budget estimates and the work programme.

redazione e presentazione del bilancio preventivo annuale, del programma d’attività, del rapporto annuale e del bilancio consuntivo
a. preparing an annual budget, an action plan, if required, an annual report and a financial report.

– sottoporre all’approvazione dell’assemblea i bilanci preventivo e consuntivo annuali;
– to submit the annual budget and the final balance sheet to the assembly;

b)l’approvazione entro il mese di novembre del bilancio preventivo ed entro il mese di aprile del bilancio consuntivo;
b) approve the budget by november and the final accounts by april;

il consiglio centrale predispone annualmente - tramite l'economo - il bilancio preventivo e presenta quello consuntivo all'assemblea per l'approvazione.
the central council prearranges yearly – through the bursar – the estimated budget and presents the final balance to the assembly for approval.

esame delle situazioni contabili, dei bilanci preventivi e consuntivi e adozione dei relativi provvedimenti.
examination of accounts, and preliminary and final financial statements, and adoption of the related provisions.

20.4. i bilanci preventivi e consuntivi debbono essere depositati presso la sede dell'osservatorio csig almeno 10 (dieci) giorni prima dell'assemblea;
20.4 the budgets and the balance sheets must be deposited at the osservatorio csig headquarters at least 10 (ten) days before the assembly.