Şunu aradınız:: camicia a pois (İtalyanca - İngilizce)

- " camicia a lavallière "
- the spanish "trousers "

una camicia a strisce
striped shirt

- la camicia a jabot
- the shirt with jabot

la camicia a quadri è tornato!
the plaid shirt is back!

duchesse di seta per la camicia a uomo.
silk duchesse for the mannish shirt.

recipiente di distillazione con camicia a vuoto
vacuum-jacketed distillation vessel

nella sezione lunga della camicia a quadri in...
in the long section of the cotton plaid striped...

12 once di carne di pollo, in camicia, a dadini
12 ounces chicken meat, poached, diced

- la " camicia a lavalliere " (collo più grande).
- the "shirt lavallière " (larger collar).

identico alla camicia a lavallière ma con un collo a punta più piccolo che si tiene verticale.
identic with the shirt with lavallière but with a smaller pointed collar being held upright.

un abito lungo per la sera, jeans e maglietta bianca o camicia a quadri per il giorno.
a long dress for the evening, and jeans and a white t-shirt, or a check shirt, for the day.

alla fine delle riprese della iii serie, terence ha lasciato questa bella camicia a tutta la troupe ed ai suoi amici.
and, at the end of the third series shotings, the present by terence to the troupe was this beautiful shirt.

il cappotto scozzese, ampio e sciolto, nasconde la giacca nera, la camicia a pois bordeaux e marrone… classico? meglio definirlo consolidato, senza problemi.
the checked coat, ample and loose, hides a black jacket, a spotted shirt in wine and brown… classical? it is better to say well-established, without problems.

a nessuno piace essere lasciato al freddo senza giacca, o trovarsi nel caldo estremo ed un elevato tasso di umidità con una camicia a maniche lunghe ed un paio di jeans addosso.
no one likes to be left out in the cold with no jacket, or to be stuck in extreme heat and a mixture of high humidity with nothing but long sleeve shirts and jeans.

camicia che andrebbe bene a king kong! no! né dareste la vostra camicia a quel pugile. la camicia per uno magro non può andare bene ad uno grasso.
you don’t wear the same shirt as the one worn by king kong! (laughter) no! or you don’t give your shirt to that boxer man. a shirt for a thin man cannot be given to a fat man.

chi non ha mai desiderato innalzare una barriera protettiva contro i piccoli e fastidiosi insetti della natura? adesso è possibile. la camicia a maniche lunghe bug shield è una scommessa vinta nel campo della protezione.
ever wish you could raise a force field against nature's pesky little bugs and buzzers? now you can. the bug shield long sleeve is a virtual trifecta of protective awesomeness.

più menochi non ha mai desiderato innalzare una barriera protettiva contro i piccoli e fastidiosi insetti della natura? adesso è possibile. la camicia a maniche lunghe bug shield è una scommessa vinta nel campo della protezione. più meno
more lessever wish you could raise a force field against nature's pesky little bugs and buzzers? now you can. the bug shield long sleeve is a virtual trifecta of protective awesomeness. more less

i colori si fanno più rosati ma sempre accompagnati da spruzzate di verde che, in questo caso, non sono date da elementi naturali ma dalla cupola in rete e tessuto a pois di cuoredi e dalle mugs di livellara.
the colours take on an even pinker hue, though they are always accompanied by splashes of green; in this case, not directly from the garden, but from the polka dot net and cloth cake dome by cuoredi and the mugs by livellara.

- glissando sulla vera origine della giornata internazionale della donna nella convinzione che sia nata a ricordo del terribile incendio di una fabbrica di camicie a new york.
- pretending to forget the true origin of international women's day in the belief that it began to remember the terrible fire at a shirt factory in new york.

invece voi avete compiuto il massimo dei sacrifici: avete sacrificato in anticipo i nostri agricoltori, avete sacrificato due tematiche di singapore su quattro, eravate persino disposti a consegnare loro la camicia, pur di concludere un accordo tessile, ma non ne volevano sapere della nostra camicia a cancún.
you, on the other hand, you have made every sacrifice, you have sacrificed our farmers in advance, you have sacrificed two out of the four singapore issues, you were even prepared to give them the shirt off our back, provided that the textile agreement was brought to a close, but they did not want our shirt in cancún.