İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel corso del '600 e '700 fu trasformato in residenza di campagna dalla famiglia milanese cavenaghi, da cui il nome, ed in seguito dal marchese ferdinando allevi.
during the 17th and the 18th centuries it had been transformed in a farm residence by the cavenaghi family, from who the name comes from, and later by marquis ferdinando allevi.
obiettivo del restauro è stato rimuovere le vernici e le sapienti patinature di cavenaghi, ormai alterate, che rendevano l'immagine poco leggibile nei tratti del volto, nel paesaggio e negli scuri.
the restoration aims to remove cavenaghi’s paint and lacquer which distort the face, the landscape and the darks.
20873 cavenago di brianza mb, italia - roadsharing: autostop e passaggi in auto, carpoling per pendolari, carsharing in italia, europa, america 5
milan, italy - roadsharing: hitchhiking, carpooling for commuters, car sharing in europe, america, united states, africa 4