Şunu aradınız:: che apare al limite con la focalita ern... (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

situazione al limite, e continuare a parlare con la banca.

İngilizce

situation to the limit, and go on talking with the bank.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per ciascun campione si calcola la somma delle deviazioni standard rispetto al limite con la seguente formula:

İngilizce

for each sample the sum of the standardised deviations to the limit is calculated using the following formula:

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

attorno alla pianta il suolo deve essere nudo, senza erba, ben zappato, o al limite con erba falciata.

İngilizce

around the plant, the soil must be bare, weeded and well hoed. nevertheless, there can be grass but it must be mown as otherwise it retains humidity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

con la pioggia o con il sole, di giorno o di notte, non sono previste soste per i concorrenti, che percorrono ogni singolo giro al limite.

İngilizce

rain or shine, day or night, there’s no let-up for the drivers; they drive every single lap on the limit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli utenti inoltre, in collaborazione con la società, possono concordare un limite di versamento individuale superiore al limite standard previsto.

İngilizce

furthermore, it is also possible for users, in cooperation with the the company, to agree upon a personal deposit limit which is above the standard deposit limit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

noi dichiariamo ai contadini con tutta franchezza che devono scegliere: o il potere dei bolscevichi e faremo allora tutte le concessioni possibili, fino al limite compatibile con la conservazione del potere, e in un secondo tempo li guideremo verso il socialismo o il potere borghese.

İngilizce

we tell the peasants quite openly that they must choose between the rule of the bourgeoisie, and the rule of the bolsheviks—in which case we shall make every possible concession within the limits of retaining power, and later we shall lead them to socialism.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo stesso avviene per la teologia della liberazione dove il progetto storico e al limite politico prevale o si identifica – ciò che è peggio! – con la figura e la realtà del regno di dio.

İngilizce

the same has happened with the liberation theology where the project, historical and at most political, prevails or identifies itself – which is worse! - with the figure and the reality of the kingdom of god.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

rimane in modo invisibile, nel modo della risurrezione, con il suo corpo spirituale e glorioso, con la sua persona che non è più soggetta al limite dello spazio e del tempo, per essere con ognuno di loro in ogni parte della terra.

İngilizce

he stays in an invisible way, in the way of the resurrection, with his spiritual and glorious body, with his person which is no longer subject to the limit of space and time, in order to be with every one of them in every part of the earth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

william-hill casino club è concesso in licenza nel trusted giurisdizione del governo di gibilterra. essi sono spingendo il mercato globale al limite, con pesanti sacrifici internazionale supportato con questo marchio.

İngilizce

william-hill casino club is licensed in the trusted jurisdiction the government of gibraltar. they are making themselves by pushing the global market to the limit, with heavy international offerings supported with this brand.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

oltre ai ramparts frowning di queste difese antiche, la città è un posto osservante pacifico al limite, con le relative case alte, verde-shuttered e cornice bianche e grige.

İngilizce

aside from the frowning ramparts of these ancient defenses, the town is a peaceful looking place in the extreme, with its tall white and gray houses, green-shuttered and trim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ducati ha fatto un gran lavoro con la moto nuova, puoi capirlo anche solo guardandola. vorrei davvero poter provare a guidarla al limite e vedere come reagisce alle modifiche.

İngilizce

they’ve done a great job with the new bike, and you can see just from looking at it that it’s really slick. i just wish i could ride it closer to the edge and really see what it does and how it reacts to changes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

raggiungere kaunissaari è semplice: prendete il traghetto da vuosaari, oppure arrivateci con la vostra barca. kaunissaari è situata al limite delle acque profonde del mar baltico, con i suoi stupendi panorami.

İngilizce

reaching kaunissaari is easy: you can jump on a ferry at vuosaari or sail there on a private boat. it is situated on the crest of the high seas and provides amazing views.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la personalizzazione è arrivato al limite con branding white label, qui si vede tutto ciò che riguarda l’aspetto presentazione dell’interfaccia di amministrazione dei siti realizzati con wordpress logo al cruscotto di gestione.

İngilizce

customization is pushed to the limit with white label branding, here we see anything related to the presentation aspect of the administration interface of your site made with wordpress, the logo on the management dashboard.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si può anche porre dei limiti con la coscienza tranquilla e dire chiaramente: non è il mio compito!

İngilizce

we can, with a clear conscience, also draw a line and make it clear: “this is not my task!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo tentativo finisce con la radicale riduzione della dialettica della storia alla dialettica gene ratrice dei successivi modi di produzione. ossia, al limite, delle diverse tecniche di produzione.

İngilizce

this temptation results in the radical reduction of the dialectic of history to the dialectic generating the successive modes of production. that is. in the last analysis, the different production techniques.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il suo tempo di prendere le tue abilità con la cyber stoppie gioco che metterà alla prova la vostra tastiera coordinamento al limite preparatevi a premere la freccia verso il basso dopo freccia arancione marcatore il più vicino possibile al bordo bianco come è possibile utilizzare il decollo sinistra a destra tasti di spostamento il peso e l'equilibrio la maggiore è la distanza coprire il più si tiene premuto il stoppie vanno tutti verso il vostro cliente

İngilizce

its time to take your skills with the cyber stoppie game which will test your keyboard coordination to the limit get ready to press down arrow after the orange arrow marker as close to the white board as possible as you take off use your left right keys to shift your weight and balance the greater the distance you cover the longer you hold the stoppie all go towards your score

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

inoltre, in collaborazione con la società, puoi concordare un limite di versamento individuale superiore al limite standard previsto. in questo caso, comunque, la società si riserva il diritto di riportare in qualsiasi momento questo limite al limite di versamento standard.

İngilizce

in addition, together with the company, you can agree on an individual payment limit higher than the standard limit. in this case, however, the company reserves the right to return the limit to the standard payment limit at any time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

forse potremmo chiederci: possiamo noi, con i nostri limiti, con la nostra debolezza, tendere così in alto?

İngilizce

we might ask ourselves: can we, with our limitations, with our weaknesses, aim so high?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

«la popolazione dei miserabili cresce con la loro miseria, ed è al limite estremo dell'indigenza che gli esseri umani si accalcano in maggior numero per disputarsi il diritto di soffrire...

İngilizce

“the numbers of the poverty-stricken grow with their poverty, and at the extreme limit of destitution human beings are crowded together in the greatest numbers contending with each other for the right to suffer....

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i matrimoni il sabato nell'edificio principale eravamo proprio al limite con. 10 mintuten viaggio verso il mare, diverse sezioni lidi e gratuito della spiaggia con spiaggia di sabbia fine completato la nostra vacanza. nel mese di luglio piccolo era ancora in corso, tranne nel fine settimana!

İngilizce

the weddings on saturdays in the main building we were just on the edge with. 10 mintuten journey to the sea, different lidi and free sections of the beach with fine sand beach complemented our vacation. in july little was still going on, except on the weekend!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam