Şunu aradınız:: chiedere un chiarimento (İtalyanca - İngilizce)

un chiarimento:
un chiarimento:

e un chiarimento:
and a clarification:

chiedere un brevetto
to apply for a patent

(lt) vorrei chiedere un chiarimento sui prezzi.
- (lt) i would like to ask about prices.

un chiarimento è essenziale.
clarification is essential.

può darci un chiarimento?
perhaps you could explain.

– signor presidente, intervengo solo per chiedere un chiarimento.
mr jonckheer also asked whether directors will be up to the task.

vorrei avere un chiarimento.
i ask for your clarification.

tuttavia, vorrei un chiarimento.
i should, however, like a clarification.

senza dubbio urge un chiarimento.
clarification is undoubtedly necessary.

e' dunque necessario un chiarimento.
clarification is needed.

questo profilo meriterebbe un chiarimento.
this would merit clarification.

signor presidente, vorrei un chiarimento.
mr president, just on a point of clarification.

avrei soltanto un dubbio sul quale desidero chiedere un chiarimento alla commissione.
i can think of just one moot point which i should like to ask the commission to explain.

signor presidente, vorrei chiedere un chiarimento al commissario su quanto ha appena detto.
mr president, i should like to ask the commissioner to clarify what he just said.

vorrei chiedere un chiarimento riguardo alla questione dell' importo da assegnare quest' anno.
i should like to ask for clarification on the question of the amount of money to be allocated this year.

signora presidente, volevo riferirmi all' ordine del giorno, non per cambiarlo ma solo per chiedere un chiarimento.
madam president, i wanted to raise something on tuesday 's agenda - not to change the agenda but to ask for clarification from you.