Şunu aradınız:: ching (İtalyanca - İngilizce)

ching lo
meridian

ka-ching! soldi in arrivo! omaggi alle grandi imprese.
ka-ching! more freebies for big business.

lo scopo della maestra ching hai è quello di insegnarci ad essere autosufficienti.
the supreme master ching hai’s goal is to teach us to be self sufficient.

non è necessario che la maestra ching hai sia presente fisicamente per aprirvi questa porta.
master ching hai need not be physically present in order to open this door for you.

libera traduzione di un brano del "tao te ching", antichissimo testo cinese
free translation of a passage from the “tao te ching”, a very ancient chinese text.

chi invece vuole vedere chiaro nel suo futuro vada a chiedere a i-ching cosa sarà di sé.
who wants clearly see in the future must ask to i-ching for tomorrows's life adventure.

a volte si possono trovare ciotole e cocci della dinastia ming e ching che viene recuperato dal fiume al ayutthaya e sukhotai.
sometimes you can find bowls and potsherds from the ming and ching dynasty that is salvaged from the river at the ayutthaya and sukhotai.

commento del tao te ching: le armi sono tutte strumenti del male, e quindi non sono assolutamente strumenti del saggio principe.
comment from the tao te king: all weapons are instruments of evil and are absolutely not the instruments of the wise prince. he uses them only when urged by necessity.

collaborando con la mia associazione kuan ching tao guidata dal istruttore galeazzo franco che sin dall'inizio mi ha sempre sostenuto e spronato.
working with my association kuan ching tao instructor led by galeazzo franco, who from the beginning has always supported me and encouraged .

il ginkgo fu citato per la prima volta nel 2800 a.c. nella materia medica cinese, pen t’sao ching.
the ginkgo was mentioned for the first time in 2800 bc in the chinese medical matter, pen t’sao ching.

dice il tao te ching: mantieni l’anima sensibile e il corpo animale in un’unití perché non possano separarsi.
the tao te king says: keep the sensitive soul and the animal body in one compartment so that they cannot be separated.

la somma maestra ching hai accetta tutti i sinceri aspiranti spirituali per l’iniziazione che, come i suoi discorsi pubblici, viene sempre offerta gratuitamente.
the supreme master ching hai accepts all sincere spiritual aspirants for initiation, which like her public lectures, is always offered free of charge.

nel corso del tempo fu tradotto in tibetano, cinese, mongolo e manchu, e il suo titolo in cinese è chin-kang-ching.
in the process of time it was translated into tibetan, chinese, mongolian, and manchu, the chinese title for it being chin-kang-ching.

domanda: : cara somma maestra ching hai, lei sta spargendo la voce della verità a molte persone. ma alcuni non riescono a capire quello che predica.
question: dear supreme master ching hai, you are delivering the words of truth to many people. however, some of them cannot understand what you preach. is your idea based on any special religions?

commento del tao te ching: trenta raggi si uniscono nel cubo a formare una ruota. ma è il suo vuoto centrale che permette l’utilizzo dell’auto.
comment from the tao te king: thirty spokes are fitted together in the cube forming a wheel.

e ancora: «conoscere la virtù virile significa progredire sempre nella via del bene e ritornare all’infanzia» (tao ta-ching) 4 .
and again: «to know mature virtue means always to progress on the path of goodness and to return to childhood» (tao ta-ching) 4 .