Şunu aradınız:: ci resta ancora un giorno (İtalyanca - İngilizce)

resta ancora un punto.
there is something else.

- resta ancora.
- i have lost it.

resta ancora un'umanità crocifissa.
crucified humanity remains.

cosa resta ancora da fare
what remains to be done

resta ancora del tempo.
there is still time.

mi resta ancora 1 minuto
with 1 more minute to go

ci resta quindi ancora un bel po’ di lavoro da fare.
we therefore have a lot of housework to do.

infine, per concludere, resta ancora un' osservazione.
i would also like to end on one idea.

ci resta ancora molto da fare in questo settore.
there remains much to do in this area.

tutto ciò significa che ci resta ancora molto da fare.
what all this means is that we still have a great deal of work to do.

signor commissario, mi resta ancora un barlume di speranza.
however, there remains a glimmer of hope in my opinion, commissioner.

da questo punto di vista ci resta ancora molto da fare.
in this respect we still have a great deal to do.

la crisi occupazionale fra i giovani europei resta ancora un flagello.
the employment crisis among young people in europe still remains a scourge.

in questo momento resta ancora un" gentlemen's agreement" volontario.
at the moment, it is a no-strings-attached gentlemen' s agreement.

ci resta ancora molto da fare ed è proprio su questo che insiste il relatore.
we still have a great deal to do and it is precisely this that the rapporteur seeks to highlight.

ci resta ancora da percorrere l' ultimo tratto e spero che giungeremo al traguardo.
we still have that last furlong to travel. i hope that we get there.