Şunu aradınız:: contiene parti non tessili di origine a... (İtalyanca - İngilizce)

di origine animale
residue limits in foodstuffs of animal origin

nero di origine animale
animal black

prodotti di origine animale
animal products

rifiuti da fibre tessili lavorate principalmente di origine animale
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin

l'etichettatura o il contrassegno dei prodotti tessili contenenti parti non tessili di origine animale; nonché
the labelling or marking of textile products containing non-textile parts of animals; and

l'ajutages di origine animale
nozzles of an animal origin

seguirò la stessa impostazione per quanto riguarda l'emendamento che propone l'etichettatura delle parti non tessili di origine animale.
i will adopt the same approach for the amendment that proposes labelling non-textile parts of animal origin.

le materie prime tessili di origine animale, diverse dal crine e dai cascami di crine (sezione xi);
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (section xi); or

le materie prime tessili di origine animale, diverse dal crine e dai cascami di crine (sezione xi);
animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (section xi); or

c) le materie prime tessili di origine animale, diverse dal crine e dai cascami di crine (sezione xi);
(c) animal textile materials, other than horsehair and horsehair waste (section xi); or

ai sensi dell'articolo 12, la presenza di parti non tessili di origine animale nei prodotti tessili è indicata con la frase "contiene parti non tessili di origine animale" sull'etichetta o sul contrassegno dei prodotti in questione.
under article 12, the presence of non-textile parts of animal origin in textile products must be indicated by including the phrase ‘contains non-textile parts of animal origin’ on the labelling or marking of the products concerned.

e’ stata infatti di recente approvata anche in seconda lettura la proposta del nuovo regolamento cee sui prodotti tessili, che vede innanzitutto nuove denominazioni, nuove diciture sull’utilizzo di “parti non-tessili di origine animale”, nuovi metodi per la determinazione della composizione fibrosa…
in fact, the proposed new eec regulation on textiles, containing new denominations, new terms on the use of "non-textile parts of animal origin", new methods for the determination of fiber composition, has been recently approved in second reading.