Şunu aradınız:: contratto da dirigenti industria (İtalyanca - İngilizce)

6. annullamento del contratto da parte del cliente
6. contract cancellation by the client.

17 violazione del contratto da parte dell'acquirente
17 breach of contract by the purchaser

contratto: da definire in base all’effettiva esperienza
contract: to be defined based on actual experience

12. annullamento/recesso dal contratto da parte del locatario
12. cancellation/rescission from the agreement by the holiday rental guest

amandaiec hanno contratto da hotel a 4 stelle a 5 stelle.
amandaiec have contract hotel from 4 star to 5 star.

b. legame di dipendenza con il fornitore del contratto da monitorare:
(b) the address of the healthcare provider;

giocare nella mls? penso solo alla roma, ho un contratto da rispettare.
"me playing in mls? i'm only thinking about roma, that's it. i have a contract to respect.

mosca negozia un contratto da 12 miliardi di dollari con l'arabia saudita
moscow negotiates 12 billion dollar contract with saudi arabia

la commissione ha istituito un gruppo consultivo composto da dirigenti dell'industria e da membri della commissione e di altri istituzioni dell'ue.
the commission has set up an advisory group made up of industry executives and members of the commission and other eu institutions.

quindi, il parlamento popolare non è composto per lo più da lavoratori, ma da dirigenti di lavoratori.
thus, the people’s parliament is not made up mostly of workers but of leaders of workers.

offerte contratti da firmare
contract quotes to be signed

contratti da concludere con terzi
contracts to be concluded with third parties

scommetto che un giorno la vecchia guardia, formata da dirigenti irremovibili e centralisti, verrà sostituita da forze nuove e riformiste.
i trust that, some day, the old guard of blinkered centralist leaders will be replaced by new reformist elements.

indipendenza non significa automaticamente paga da dirigente
self-employment does not automatically mean a top salary

(ii) singoli contratti da concludere dopo la risoluzione anticipata di un contratto esistente;
(ii) individual contracts to be concluded after early termination of an existing contract;

vulcanus: programma di formazione per gli studenti dell’ue, affinché i futuri dirigenti dell’industria europea si familiarizzino con la cultura imprenditoriale ed economica nonché le istituzioni giapponesi.
vulcanus: training programme for eu students to familiarise the future management personnel in eu industry with japanese business culture, economic structure and institutions.

le piccole imprese molto spesso stipulano contratti da una posizione di squilibrio.
small businesses very often engage in contracts on an imbalanced basis.

certificazione di audit (oggetto di contratti da parte dei beneficiari)
audit certificates (contracted by beneficiaries)

l’unione europea sta lavorando sul diritto europeo dei contratti da un decennio.
the eu has been working on european contract law for a decade.

oltre 25 anni di esperienza nei servizi finanziari, gli ultimi 15 anni in posizioni da dirigente nel settore della banca privata svizzera.
over 25 years experience in financial services, the last fifteen spent in senior management positions in swiss private banking.