Şunu aradınız:: credo di possedere i requisiti (İtalyanca - İngilizce)

l'associazione di produttori deve possedere i requisiti seguenti:
producer groups must satisfy the following requirements:

formalmente, poi, deve possedere i seguenti requisiti:
and have the following formal requisites:

in particolare, devono possedere i seguenti requisiti:
they shall possess the following skills:

i punti di contatto cultura devono possedere i seguenti requisiti:
the cultural contact points shall comply with the following criteria:

un centro di addestramento qualificato deve possedere i seguenti requisiti minimi:
minimum requirements for a qualified training centre are:

le organizzazioni rappresentative devono possedere i seguenti requisiti :
the representative organizations shall present the following characteristics :

un docente qualificato deve possedere i seguenti requisiti minimi:
minimum requirements for a qualified trainer are:

il personale incaricato dei controlli deve possedere i seguenti requisiti:
the staff responsible for inspection must have:

per poter essere riconosciuta, una zona continentale deve possedere i requisiti seguenti:
in order to obtain approved status, a continental zone must meet the following requirements:

i prodotti ottenuti devono peraltro possedere i requisiti imposti dalla regolamentazione comunitaria.
moreover, the products obtained must have the characteristics required by the community rules.

una proposta per l'imballaggio che deve possedere i requisiti di cui all'allegato iv;
a proposal for packaging which shall comprise the requirements laid down in annex iv;

per diventare au pair e prendersi cura dei bambini, è necessario possedere i requisiti sotto elencati.
if you want to become an au pair and take care of children, please note the following requirements.

ciascun membro del consiglio di amministrazione può farsi rappresentare da un supplente, il quale deve possedere i requisiti sopra precisati.
each member of the management board may be represented by an alternate member meeting the above requirements.

assicurati di possedere i requisiti per diventare una famiglia di accoglienza in olanda prima di iniziare la ricerca di una ragazza au pair:
make sure you fulfill the requirements to become a host family in the netherlands before you start looking for an au pair:

i componenti del consiglio di amministrazione devono possedere i requisiti di onorabilità e di professionalità stabiliti dall’art. 17 dello statuto.
the members of the board of directors must satisfy the requirements of integrity and professionalism as laid down by article 17 of the articles of association.

le imprese che esercitano l'attività di trasportatore su strada e le imprese che intendono esercitarla devono possedere i requisiti seguenti:
undertakings engaged in the occupation of road transport operator and those wishing to engage in the occupation of road transport operator must satisfy the following requirements:

(1) deve possedere i requisiti per la certificazione nella formazione di base per operazioni di carico su navi gasiere; e,
(1) meet the requirements for certification in basic training for liquefied gas tanker cargo operations; and

questo peccato doveva essere la caratteristica della nazione che avrebbe dimostrato di possedere i requisitì sopra indicati.
and this sin was also to be a pre-eminent characteristic of the nation that should fulfill the specifications of this scripture.

forte della lunga esperienza maturata a contatto con la società civile, il cese ritiene di possedere i requisiti adatti per consentire una forte partecipazione della società civile in tale contesto.
based on its longstanding experience in outreach to civil society, the committee feels particularly suited to contributing to a strong involvement of civil society in this context.

4) prima di prendere contatto con il truestar securebag customer center, accertati di possedere i seguenti documenti:
4) before contacting the truestar securebag customer center, make sure you have the following documents: