Şunu aradınız:: desks (İtalyanca - İngilizce)

rafforzare il ruolo dei media desks
strengthening the role of the media desks

meglio valorizzare le potenzialità offerte dai media desks
exploiting the potential offered by the media desks

i media desks sono presenti in tutti gli stati partecipanti al programma media.
media desks are established in all states taking part in the media programme.

sportelli d'aiuto («help desks») per la risposta a domande frequenti,
help desks for answering simple queries;

l'attività commerciale sarà affidata ai desks chartering e operations del gruppo d'amico.
the business activity will be entrusted to the desks chartering and operations of the group of friend.

la gestione centralizzata dell'aiuto comunitario potrebbe essere integrata da un rafforzamento del ruolo dei media desks.
centralised management of community aid could be supplemented by strengthening the role of the media desks.

a livello nazionale e in collaborazione con le autorità nazionali, i media desks assicurano l'interfaccia con i beneficiari del programma.
at national level and in co-operation with national authorities media desks ensure the interface with the beneficiaries of the programme.

costituire help-desks plurilingui specializzati nei diritti di proprietà intellettuale per consentire alle imprese di ottenere informazioni sulla tutela di tale proprietà, sui trasferimenti di tecnologie e sugli accordi di licenza.
set up multilingual ipr helpdesks to enable businesses to obtain information on protection of intellectual property, technology transfer and licensing.

costituire help-desks plurilingui specializzati nei diritti di proprietà intellettuale per consentire alle imprese di ottenere informazioni sulla tutela di tale proprietà, sui trasferimenti di tecnologie e sulle licenze;
. set up multilingual ipr helpdesks to enable businesses to obtain information on protection of intellectual property, technology transfer and licensing.

le potenzialità offerte dai media desks - situati in prossimità delle realtà dei mercati nazionali, essi sono coloro che meglio conoscono i loro bisogni e le loro specificità - dovrebbero essere maggiormente sfruttate.
the potential offered by the media desks – placed at the heart of national markets, they are well-placed to know their needs and characteristics – should be exploited to a greater extent.

i nostri clienti esigenti vengono seguiti da «international desks» specializzati. i membri del nostro team di consulenti provengono da differenti paesi e parlano piu‘ di 20 lingue diverse.
our discerning clients are serviced by specialised “international desks.” the members of our team of advisors come from many different countries and speak a total of more than 20 languages.

nel metrò ci sono a disposizione dei suoi utenti degli information desks dalle 10:00 a.m. alle 6:00 p.m. servono sopratutto ai visitanti stranieri perché danno supporto in lingua inglese.
tokyo metro make available to its users information desks from 10:00 to 18:00 to assist users providing them with information and support in english.