İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devono essere stampati i seguenti dati:
particulars have to be printed as follows:
Son Güncelleme: 2016-11-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i bytes devono essere dati in esadecimale.
the bytes must be given in hexadecimal notation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dati personali devono essere:
personal data must be:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dove devono essere utilizzati eventuali dati realistici
where possible realistic data should be used
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sull'iva devono essere forniti i dati seguenti.
the following details on vat should be provided:
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
assembla codice partendo dastartaddr. tutte le costanti e indirizzi nel codice devono essere dati in esadecimale.
assemble code starting at startaddr. all constants and addresses in the code must be given in hexadecimal.
gli aiuti umanitari d' emergenza devono essere dati con immediatezza a chi fugge da persecuzioni e rimane senza niente.
emergency humanitarian aid must swiftly be given to those who flee persecution and who are left with nothing.
esistono alcuni medicinali che non devono essere dati al cane durante il trattamento perché insieme possono causare gravi reazioni avverse.
there are some medicines that you should not give to your dog during treatment because together, they might cause serious adverse effects.
5.2.2 al fine di sviluppare al meglio il suo ruolo di controllo, alla società civile devono essere dati gli strumenti necessari di analisi.
5.2.2 in order to fully develop its monitoring role, civil society must be given the tools it needs to carry out assessments.