Şunu aradınız:: dichiara di volere (İtalyanca - İngilizce)

dichiara di essere del 1984
it claims to be from 1984.

destinato previsto, di volere
intended intended, the intended

woo oggi dichiara di doverle tutto.
today woo states that he owes her everything.

se un utente dichiara di volere i sorgenti, occorre essere certi che quell'utente riesca ad ottenerli.
when a user orders the source, you have to make sure to get the source to that user.

l'unione europea dichiara di volere fermamente che siano rafforzati gli strumenti multilaterali nel settore della non proliferazione e del disarmo.
the european union is firmly committed to the strengthening of multilateral instruments in the field of non-proliferation and disarmament.

la nostra nazione dichiara di voler sviluppare la tecnologia nucleare a fini civili e pacifici.
our nation says that it seeks to achieve nuclear technology and that it seeks to develop the capability to use nuclear energy for peaceful civilian purposes.

dichiaro di essere:
number of trades:

dichiaro di essere maggiorenne
i declare to be of age

riguardo all’ iraq, ad esempio, lei dichiara di voler voltare pagina e guardare al futuro.
on iraq, for example, you say that you want to turn the page and look to the future.

concorda inoltre con la commissione quando dichiara di voler sostenere le disposizioni volte ad assicurare il libero accesso alle informazioni tecniche.
the eesc welcomes the fact that the commission intends to support provisions that will make technical information freely accessible.

per essere uno che dichiara di voler emulare il britannico tony blair, matteo renzi ha esordito in modo strano nella politica nazionale.
for someone who claims to want to emulate britain’s tony blair, matteo renzi has made a strange start in national politics.

questa dichiarò di non sapere nulla.
the latter allege they know nothing.

signor presidente, la presidenza lussemburghese dichiara di voler preparare con prudenza e circospezione il consiglio europeo di dicembre consacrato all' ampliamento.
mr president, the luxembourg presidency claims that it wants to prepare carefully and circumspectly the december european council on enlargement.

conferma di voler bloccare l'utente.
confirm that you want to block that person.

e poi c'è anche il caso di chi accompagna qualcun altro e dichiara di voler richiedere asilo, ma invece di presentare subito la domanda sparisce nella clandestinità.
another scenario is of people hitching a lift and declaring that they will be seeking asylum, but not doing so immediately and disappearing underground.

articolo riprodotto da l’espresso bill emmott per essere uno che dichiara di voler emulare il britannico tony blair, matteo renzi ha esordito in modo strano nella politica nazionale.
article reproduced from l’espresso bill emmott for someone who claims to want to emulate britain’s tony blair, matteo renzi has made a strange start in national politics.

cliccando il pulsante di ordinazione, l'utente dichiara di voler acquistare il contenuto del carrello con un'affermazione impegnativa nei confronti dell'offerente.
while clicking the order-button, the user is willing to get a binding accordance with the supplier for purchase the contents of the shopping basket.

dichiarò di voler sradicare l'eresia e finì per renderla immortale.
it set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.

premendo il pulsande di seguito accetto, dichiari di voler accettare le condizioni del servizio.
by clicking the button below you accept these terms of service.

anche adesso, però, un' intera schiera di stati membri dichiara di voler introdurre il disaccoppiamento- un disaccoppiamento del 100 per cento, per di più- il più presto possibile.
even now, though, we can see a whole array of member states declaring that they want to introduce decoupling- 100% decoupling, moreover- at the earliest possible opportunity.