Şunu aradınız:: dichiarazione sostitutiva (İtalyanca - İngilizce)

dichiarazione sostitutiva di certificazione
declaration in lieu of cohabiting family members

dichiarazione solenne sostitutiva del giuramento
solemn affirmation equivalent to an oath

dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorieta
declaration in lieu of an affidavit

informazione sostitutiva
replacing of information

dopo la dichiarazione di smarrimento sarà rilasciata una tessera sostitutiva.
after the loss has been reported, a substitute card will be issued.

copia del certificato del titolo di studio richiesto (se in possesso) o dichiarazione sostitutiva di certificazione;
copy of certificate of qualification required (if you have) or self-certification;

le graduatorie degli impianti sono state formate sulla base dei dati comunicati dai soggetti responsabili con la dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà.
the classifications of plants have been formed on the basis of the data submitted by the parties responsible for the declaration in lieu of affidavit.

una dichiarazione sostitutiva (autocertificazione) è sufficiente per dimostrare che un membro della famiglia è economicamente dipendentedal cittadino comunitario.
a self-declaration is enough to prove that a family member is economically dependent on you.

la dichiarazione sostitutiva prevista dall’art. 4.a9.c del disciplinare tecnico, resa dal gestore del fondo ai sensi del dpr 445/2000
the declaration provided for in article replacement. 4.a9.c the technical regulations, made by the manager of the fund pursuant to presidential decree 445/2000

la richiesta di iscrizione al registro è formulata al gse dal soggetto titolare del titolo autorizzativo per la costruzione e l’esercizio dell’impianto con una dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà secondo il modello che sarà reso disponibile dal gse.
the application for registration shall be filed with the gse by the person who obtained the authorisation for the construction and operation of the plant by way of a declaration which form will be made available by the gse.

per i corsi di studio, le esperienze, i lavori che abbiano impegnato il candidato nella progettazione con posizione di responsabilità è consentito presentare dichiarazione sostitutiva, controfirmata da almeno tre soci che si rendano garanti della veridicità delle dichiarazioni dell'aspirante.
as for courses, experiences and jobs carried out by the applicant in the field of design with a position of responsibility, it is allowed to submit a self-declaration, countersigned by at least three members vouching for truthfulness of the applicant’s declarations.

in allegato è riportato l’apposito modello di dichiarazione sostitutiva di atto notorio, predisposto dal gse per la comunicazione dell’entrata in esercizio degli impianti ai sensi dell’art. 30 del d.m. 6 luglio 2012.
attachment for the appropriate form of declaration in lieu of an affidavit, prepared by the gse for the communication of the entry into operation of facilities pursuant to art. 30 of the ministerial decree july 6, 2012.

le ragioni di esclusione attengono, in via esemplificativa, alla riscontrata incompletezza e/o irregolarità della dichiarazione sostitutiva o alla riscontrata ammissione degli impianti, in posizione utile, già nella graduatoria afferente al primo registro (elenco b).
the reasons for exclusion relate, without limitation, the observed incompleteness and / or irregularities of the substitute statement or admission of the plants found in a good position, already on the list relating to the first register (list b).

artroplastiche sostitutive
joint replacement