Şunu aradınız:: dureranno (İtalyanca - İngilizce)

quanto ancora dureranno?"
how can i keep going?

i programmi dureranno sei mesi.
the programmes are scheduled to last six months.

tali negoziati dureranno molti anni.
those negotiations will last for many years.

pattern e incisioni dureranno di più.
patterns and engravings will last longer.

i lavori dureranno circa 30 giorni
the intense activities will last approximately 30 days

tali lavori dureranno presumibilmente fino al 2018.
these works are expected to last until 2018.

stringe amicizie che dureranno tutta la vita.
levi made friendships that would last for life.

"queste dure prove dureranno solo una stagione.
"these fiery trials will last only for a season.

così dureranno la vostra discendenza e il vostro nome.
shall remain before me, saith the lord, so shall your seed and your name

che dureranno più a lungo delle stelle del cielo.
which will endure longer than the stars of the sky.

dureranno per sempre davanti a me - oracolo del signore -
which i will make, shall remain before me, saith the lord,

comprate meno attrezzi ma più costosi, e dureranno più a lungo.
buy fewer but more expensive things and they’ll last for a much longer time.

una cosa è certa: i momenti propizi non dureranno in eterno.
one thing is certain: the strokes of luck will not last forever.

30 il giusto non vacillera mai, ma gli empi non dureranno sulla terra.
30 the righteous [man] shall never be moved; but the wicked shall not inhabit the land.

ci è stato detto che alcune di queste malattie dureranno per molto tempo
we are also told, that some of these diseases will last a long time ,

come si sono formati, quanto ne rimane, e per quanto ancora dureranno?
how are they formed, how much is there of them, and how long will they last?

e quanto più questa rivoluzione è repentina, tanto più a lungo dureranno tali contraddizioni.
and the more abrupt the revolution, the longer will many of these contradictions last.

forse queste speranze dureranno per qualche mese o settimana e forse soltanto in zone limitate.
perhaps months, but more likely weeks, and only in limited settings.

i lavori, affidati alla turca gap insaat in qualità di general contractor, dureranno due anni.
the intense activities, entrusted to the turk gap insaat in quality of general contractor, will last two years.

le differenze normali "amore" 2 e 3 volte consecutive dureranno più lungo del primo.
the normal differences "love" 2 and 3 consecutive times will last longer than the first.