Şunu aradınız:: e a tè come è andata la giornata (İtalyanca - İngilizce)

come è andata la tua giornata
what were you up to

come è andata la giornata a scuola
how was the day at school for sofiia

- come è andata la gara?
- how was the race?

come è andata la partita?
how was the game?

come è andata la presentazione di oggi
how was yesterday's presentation

ciao e fammi sapere come è andata.
hello and let me know.

sapete bene come è andata.
now we have the ottawa convention.

come è andata la prima settimana da romanista?
how has your first week as a roma player gone?

poi come è andata a finire????
how do you install the lk8000 on the medion?

come è andata la fase di sviluppo dei motori ok?
how did the development phase the ok engine go?

e oggi, come è andata: è puro divertimento, oppure…
and how did it go today? it is just for fun, or…?

poi raccontate come è andata a milano!
hallooo!!! how are you?

dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.

allora gli ho chiesto:" come ti è andata la vita come scienziato?"
so i asked him:'have you enjoyed your life as a scientist?'

abbiamo incontrato il professore per farci raccontare come è andata.
we met the professor to tell us how he did it.

barba ha dichiarato di essere molto contento di come è andata la prima giornata di test in quanto è essenziale partire subito con alte prestazioni.
barba said to be very happy about the first day of test because it is essential start immediately with high performance.

È andata la coltura monolitica che ha afferrato una volta questa società.
gone is the monolithic culture that once gripped this society.

in ogni caso tu puoi farci sapere come è andata la tua esperienza nell'ostello che ti ha ospitato.
you can however let us know also if you experience problems with the individual hostel.

come è andato luke?
how was luke?

scusa per la nostra scarsa comunicazione di ieri sulla chat, ma ecco come è andata.
sorry for not being very communicative yesterday on chat, but here is what happened.