Şunu aradınız:: egli prevedeva di fornire (İtalyanca - İngilizce)

di fornire statistiche
to provide statistical data

le pietre di fornire
the stones provide

- era quello di fornire
- was to provide

obbligo di fornire assistenza
obligation to provide assistance

il mandato prevedeva di determinare in che misura:
the terms of reference were to understand the extent to which:

egli deve rimanere altresì in grado di fornire la propria assistenza nei contatti ulteriori.
it must remain available to provide assistance in the event of subsequent contacts.

egli deve anche essere un buon ascoltatore ed essere in grado di fornire un sostegno emotivo.
he should also be a good listener and be able to provide emotional support.

pertanto, essa non prevedeva di introdurre nuovi strumenti o misure.
it therefore did not envisage to provide for any new instruments or measures.

una prevedeva di assegnare l’ incarico mediante un concorso aperto.
i can assure you that the commission has no intention of proposing any changes on this complicated matter.

il programma di installazione prevedeva di trovare una chiave richiesta nel registro.
the installation program expected to find a required key in the registry.

aggiunge che all'inizio non si prevedeva di affrontare gli aspetti finanziari.
he added that there had been no question at the outset of addressing financial issues.

il pacchetto di misure prevedeva di liberare la fortis bank da alcune attività deteriorate.
the package of measures included relieving fortis bank of certain impaired assets.

la loro pianificazione strategica prevedeva di mettere ulteriormente l’iran tra le tenaglie dei suoi due vicini.
their ultimate strategy was to corner iran in a pincer operation launched from the two neighbouring countries.

la finlandia prevedeva di mettere tale comunicazione all'ordine del giorno del consiglio durante la sua presidenza.
finland envisages putting the communication on the council agenda during its presidency.

il regime prevedeva di conseguire tale obiettivo mediante la promozione delle fonti di energia rinnovabili e del risparmio energetico.
the scheme sought to attain its objective through the promotion of renewable energy sources and energy saving programmes.

si prevedeva di rimpatriare complessivamente 500.000 persone, ma soltanto circa 430.000 sono effettivamente partite, ha aggiunto.
a total of 500 had been expected, but only about 430 had actually gone, he added.

questa missione prevedeva di violare la base britannica di gibilterra utilizzando gli slc, più comunemente noti come i "maiali".
this mission planned to violate the british base of gibraltar utilizing a few human torpedoes, the so-called "maiali" (italian for pigs).

inol-tre prevedeva di "allargare le possibilità date alle associazioni di costituirsi parte civile in caso d'infrazione".
furthermore, it recommended "enhancing the possibility for associations to legally pursue in the case of infraction." (article 7)

in un discorso del 1962 tenuto all’università di berkeley, aldous huxley parlava dell’incubo causato dal modo in cui effettivamente il mondo correva a trasformarsi in “nuovo splendido mondo”, come egli prevedeva.
in a 1962 speech at uc berkeley, aldous huxley spoke about the real world becoming the ‘brave new world’ nightmare he envisaged.