Şunu aradınız:: emerge nel panorama (İtalyanca - İngilizce)

il galleggiamento del mercosur nel panorama internazionale
the mercosur "floatation" in the international sea

un traguardo nel panorama svizzero di internet.
a milestone in the swiss internet landscape.

benvenuti nel panorama più fotografato del mondo!
welcome to the most photographes panorama in the world!

si erge con imponenza nel panorama della città.
it has considerably added to the panorama of the town.

gli archivi d'impresa italiani nel panorama internazionale
business archives in italy: an overview

tale posizione emerge nel considerando 10 della posizione comune.
this is reflected in recital 10 of the common position.

alla fine del 1986, il parapendio è entrato nel panorama brasiliano.
at the end of 1986 came the time of the paragliding in brazil. this time, it was a swiss pilot wo introduced this new practice: gérome bertand saunier, best known as jerônimo.

un nome di riferimento nel panorama mondiale dell’irrigazione centralizzata.
a reference point on the world map of centralized watering and irrigation.

dal 1988 siamo un punto di riferimento nel panorama dei servizi legali.
since 1988, wehave beena benchmark in the legal market.

i clayton, quindi, rappresentano una rarità nel panorama artistico contemporaneo.
the claytons, then, represent a rarity on the contemporary art scene.

eurotier: l’evento top nel panorama mondiale della produzione animale
eurotier: the world’s leading trade fair for animal production

doppia novità nel panorama globale delle comunicazioni e dell’information technology.
double novelty in global communications and information technology.

probabilmente si tratta del nuovo sviluppo più entusiasmante nel panorama europeo della ricerca.
this is probably the most exciting new development in the european research landscape.

- e il risultato è già visibile nel panorama degli interni futuro alcune persone.
- and the result is already visible in the outline of the future interior.

3.3 analoghe conclusioni si possono trarre anche dai cambiamenti in atto nel panorama societario.
3.3 this conclusion can also be drawn from changes in the corporate landscape.

iame è l’azienda motoristica con la più lunga e prestigiosa storia nel panorama kartistico internazionale.
iame is the engine company with the longest and most prestigious history in the international karting scene.

ciò che emerge nel suo lavoro è un commentario sulla femminilità, identità, relazioni e problemi ambientali.
what emerges in her work is commentary on femininity, identity, relationships and environmental issues.

6. noi non discutiamo con quanto emerge nel cliente, che lo si chiami irrealistico, egoista o cattivo.
we do not argue with what comes in the client; call it unrealistic, selfish, or bad. we receive anything the client offers. we give it time. we don't instantly ask "and why is that?" or "what's the next step?"

questa relazione è molto interessante se letta paragrafo per paragrafo, ma la prospettiva che ne emerge nel complesso è incompleta.
paragraph for paragraph, this report contains a lot which is interesting, but together it presents an incomplete perspective.

"una bella novità da segnalare nel panorama della denominazione: il "vigna della corte"
" a good news to report : "vigna della corte"