Şunu aradınız:: era necessaria una conferma urgente (İtalyanca - İngilizce)

una conferma ...
this is according to ...

È richiesta una conferma
confirmation required

è gradita una conferma
a nod of confirmation is welcomea

una conferma anche clinica
a clinical too

quando ricevo una conferma?
when i get a confirmation?

una conferma del seguente tenore:
a confirmation as follows:

e’ richiesta una conferma , telefonica
is request a confirmation

ricevo una conferma dell'iscrizione?
will i receive confirmation of my booking?

invia sempre una conferma di lettura
always send a read receipt

impossibile decodificare una conferma di protezione.
can not decode secure receipt.

considerando che è necessaria una revisione urgente della direttiva" televisione senza frontiere".
whereas an urgent review of the" television without frontiers" directive is necessary.

verrà richiesta una conferma prima dell'operazione.
there is a confirmation page.

tenendo conto delle limitazioni, era necessaria una soluzione creativa per soddisfare i requisiti del progetto.
with the limitations at hand, a creative solution was needed in order to meet their project requirements.

era necessaria una determinata altezza per impedire la vignettatura* durante gli scatti con lunghezza focale ampia.
it needed to pop-up to a certain height to prevent vignetting* when shooting at a wide focal length.

per far fronte a questa situazione è necessaria una serie di cambiamenti urgenti.
a number of urgent changes are needed to address this situation.

era necessario.
that is as it should be.

era necessario!
it was needed!

questo è il dato più significativo che conferma l'urgente necessità di dedicare la massima attenzione a tutto ciò che è comunque connesso all'automobile.
this is the most significant factor confirming the urgent need to concentrate the utmost attention on everything affecting the automobile industry.

ad esempio, l' obbligo di rimuovere e distruggere i materiali specifici a rischio è entrato in vigore solo dal 1º ottobre 2000 e voglio una conferma urgente e comprovata del fatto che tale obbligo viene fatto rispettare.
for example, the requirement to remove and destroy srms only entered into force from 1 october 2000 and i want urgent on-the-ground confirmation that this requirement is being enforced.