Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fondo dell'oceano.
to the ocean floor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
... una passeggiata sul fondo dell'oceano
... a walk on the bottom of the ocean
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fino a raggiungere il fondo dell'oceano.
reaching just the ocean bottom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimuovi tutta la spazzatura dal fondo dell'oceano!
remove all the trash from the ocean bottom!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo piccolo punto sorge ad un tratto dal fondo dell'oceano.
this small point rises abruptly out of the depths of the ocean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimuovi tutta la spazzatura dal fondo dell'oceano nel travolgente magic ocean!
remove all the trash from the ocean bottom!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
little c (2010) roba che scotta in fondo all'oceano.
little c (2010) hot stuff in the deep sea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo viaggio al fondo dell'oceano assomiglia più un tuffo d'autorespiratore che un acquario semplice.
this trip to the bottom of the ocean is more like a scuba dive than a simple aquarium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' accettabile solo il livello di fondo dell'oceano, indicato con l'espressione "prossimo allo zero".
only the background level of the ocean is acceptable. this is what is meant by the term "close-to-zero" .
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
da una passeggiata sul fondo dell'oceano di paracadutismo quasi tutto sembra possibile islanda aruba one happy.
from a walk on the ocean floor to skydive almost everything seems possible to iceland aruba one happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'acqua, in cile, detiene anche il segreto di due misteriosi bottoni che sono stati ritrovati sul fondo dell'oceano.
in chile, water has also kept the secret of two mysterious buttons found at the bottom of the ocean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
campioni di questi sedimenti sono stati recentementi portati in superficie attraverso delle perforazioni del fondo dell’oceano.
samples of those sediments were recently brought to the surface in cores drilled into the ocean bottom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intrappolato sul fondo dell'oceano da davy jones, dovrai scoprire i suoi segreti, salvare tuo padre e trovare una via di fuga!
trapped at the bottom of the sea by davy jones, you must discover his secrets, save your father and find a way to escape!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i ricercatori dicono che molti dei nuovi batteri scoperti sul fondo dell'oceano hanno mostrato risultati promettenti per la creazione di nuovi antibiotici.
researchers say that several of the new bacteria discovered on the ocean floor have shown promise for creating new antibiotics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grandi quantità di metano sono probabilmente accumulate in enormi bacini di idrati sul fondo dell’oceano, compresa la costa orientale degli stati uniti.
great quantities of methane are likely to be stored in such huge hydrate fields at the bottom of the ocean, including the east coast of the united states.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il progetto ha navi nel lyngen fjord della norvegia settentrionale raccogliere suolo e animali dal fondo dell'oceano artico nella speranza di trovare nuovi batteri che potrebbero essere utilizzati per una nuova generazione di antibiotici.
the project has ships in the lyngen fjord of northern norway collecting soil and animals from the bottom of the arctic ocean hoping to find new bacteria that could be used for a new generation of antibiotics.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gran continente atlantiano era sparito completamente circa 85.000 anni fa, ed aveva trascinato con sé, al fondo dell'oceano, tutti i suoi ricordi, colla sola eccezione dell'isola di poseidone.
85,000 years ago, the whole atlantean continent had disappeared and sunk in the ocean with all its memories, except for poseidonis island.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le isole canarie iniziarono ad emergere dal fondo dell’oceano come conseguenza dell’attività magmatica.il processo di formazione risale al periodo miocenico, 23 milioni di anni fa.
the canary islands began to emerge from the ocean depths as a consequence of magmatic activity. the process of formation began in the miocene age, about 23 million years ago.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta che è stato grattato il fondo dell’oceano, questi problemi irrisolti, portano alla luce residui emotivi e vecchi modelli, che ci hanno limitato a lungo, per essere guariti e trasformati.
once they have been scraped off the ocean floor, these unresolved issues, lingering emotional residue and old patterns which have limited us for so long rise to the surface to be healed and transformed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donde il nome di “ coco de mer ” e la credenza che spuntassero da un misterioso albero che cresceva, come un’alga, in fondo all’oceano.
whence, the name of "coco de mer", and the belief that they sprang up from a mysterious tree growing, like a seaweed, in the bottom of the ocean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor