Şunu aradınız:: gia' dal tempo dei romani (İtalyanca - İngilizce)

verona al tempo dei romani
verona in roman times

sbiaditi dal tempo.
faded by time.

dicono dei romani!!!!
dicono dei romani!!!!

i nemici dei romani
enemies of the romans

...al tempo dei riccardi
...at the time of the riccardi

from: fuori dal tempo
from: gerardo

applicazioni indipendenti dal tempo
time-independent applications

il tempo dei due testimoni.
the time of the two witnesses.

al tempo dei romani, ston rivelò il nome di turris stagni.
in roman times, ston bore the name turris stagni.

la produzione dell' olio di oliva in istria è iniziata al tempo dei romani.
olive oil began to be produced in istria while the romans were around and has never stopped.

2. misurare il tempo dei fotogrammi
2. measuring a timeframe

dal tempo dei nostri primi genitori, adamo e eva,
from the time of our first parents, adam and eve,

"ma è un problema dei romani".
"well, it's an expensive deal, but i think it does make some sense in the long term".

a oltre, già popolato al tempo dei romani, vi sono diversi edifici storici.
it was inhabited even in roman period, and it is known today by its historical buildings.

evoluzione nel tempo dei prezzi dell’energia
energy price development

risale al tempo dei romani, infatti, il primo stabilimento termale costruito in questo paradiso naturale.
the first thermal establishment built in this natural paradise dates back to roman times.

esistevano canali già dalle epoche più remote, già al tempo dei romani, sebbene di dimensioni più ridotte.
they already existed in ancient times: they had them in roman times, although on a smaller scale.

scoprendone la successiva diffusione nel mediterraneo fino all’arrivo sul lago di garda, presumibilmente al tempo dei romani.
discovering its subsequent diffusion in the mediterranean until the arrival on lake garda, presumably at roman time.

al tempo dei romani il vino bianco capena era chiamato bianco feronia, dal nome dell'omonima ninfa, cui si offriva nei sacrifici rituali.
in the time of the romans, bianco capena wine was called bianco feronia, taken from the nymph of the same name, who offered herself in ritual sacrifices.

al nostro posto per i nostri peccati. dal tempo dei nostri primi genitori adamo e eva siamo tutti nati
since the time of our first parents adam and eve, we have all been born under the generational