Şunu aradınız:: gli ortaggi come contorni (İtalyanca - İngilizce)

come per gli ortaggi...
you can also add low-sugar frozen or canned fruits. as for fresh...

gli ortaggi, i funghi, il tartufo
vegetables, mushrooms and truffles

e diviene più grande di tutti gli ortaggi
and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches;

per utilizzare tutti gli oggetti come contorni, premere invio al primo messaggio di selezione degli oggetti.
to use all objects as boundaries, press enter at the first select objects prompt.

solo come contorno
as outline only

ideali come contorno.
ideal as a side dish.

per limitare i tipi di oggetti che possono essere utilizzati come contorni, disattivare la variabile di sistema impliedface .
to limit the type of objects that can act as boundaries, turn off the impliedface system variable.

l'analisi di tutti gli oggetti di un disegno complesso, interamente o parzialmente visualizzati sullo schermo come contorni, può richiedere molto tempo.
analysis of all objects fully or partially visible on the screen as boundaries can be time consuming in a complex drawing.

selezionare gli spigoli contigui da utilizzare come contorno per la faccia mesh che chiuderà lo spazio.
select contiguous edges to serve as the boundary for the mesh face that will span the gap.

coltiviamo i 17 ettari di terreno a cereali, vigna, olivi, frutta e ortaggi, come i famosi carciofi di pian di rocca.
we cultivate the 17 hectares with cereals, vineyard, olive trees, fruit and vegetables, like the famous artichokes of pian di rocca .

da considerarsi non come contorno ma come piatto principale.
do not consider it as a side dish but as a main dish.

consente di impostare la dimensione massima degli spazi che è possibile ignorare quando gli oggetti vengono considerati come contorno di tratteggio.
sets the maximum size of gaps that can be ignored when objects are used as a hatch boundary.

da servire con verdure, riso, patate o come contorno.
it can be served with vegetables, rice, potato or as a garnish.

preparazione: pronta da mangiare ideale come contorno e accompagnamento.
ready to eat ideal as a garnish and accompaniment.

(solitamente servito come contorno insieme a carne e intingoli)
(it´s usually served as a side to roast beef)

come contorno ho scelto delle patate dolci (49 czk).
and as a side dish, sweet potatoes (czk 49).

come contorno vuole qualcosa? ci sono i carciofi alla griglia che sono molto buoni.
as a side dish do you want something? there are grilled artichokes that are very good.

- questo piatto può essere servito come antipasto oppure come contorno in una grigliata o ancora in un buffet.
- you can serve this dish as an appetizer, a side dish to accompany grilled fish or meat, a course in a buffet party.

- preparate questa insalata quando avete ospiti e servitela come contorno a pesce o carne cotti in modo semplice e senza eccessivi intingoli.
- prepare this assorted salad when you have guests and serve it as side dish to accompany fish or meat cooked in a simple way and without excessive sauces.

- riso: in genere non viene quasi mai solo bollito ma cotto in molte maniere e spesso servito come contorno.
- rice: it is cooked in a great variety of ways.