Şunu aradınız:: gli screening sono in corso (İtalyanca - İngilizce)

le indagini sono in corso.
this inquiry is under way.

sono in corso negoziati regolari.
regular negotiations are under way.

sono in corso procedure di codecisione.
codecision procedures are underway.

altre attività collegate sono in corso.
other, related work is also under way.

sono in corso esperimenti di concorrenza controllata
some experimentation with controlled competition.

altre filiali sono in corso di certificazione.
other subsidiaries are currently being certified.

sono in corso quelli con russia, bielorussia,
they are underway with russia,

sono in corso modifiche all'ambiente di trasmissione...
broadcasting environment changes...

5.15.4 sono in corso diverse iniziative trasversali.
cross-cutting initiatives are under way.

discussioni tecniche sono in corso nell’ambito dell’iso.
technical discussions are currently being held at iso level.

le riunioni di "screening" sono terminate.
the 'screening' meetings have been completed.

gli screening sono coordinati dai lions locali, dal personale johnson & johnson e da personale medico locale.
the screenings are coordinated by local lions, johnson and johnson staff and local medical personnel.

i costi di tale screening sono a carico dello stato membro o paese terzo interessato.
the cost of such screening procedure shall be borne by the member state or third country concerned.

4.10 la prevenzione e lo screening sono decisivi per la riuscita del trattamento e per la guarigione.
4.10 prevention and early detection (screening) are crucial for successful treatment and recovery.

purtroppo è difficile esercitare un controllo sulle procedure diagnostiche: in germania gli screening sono molto meno frequenti rispetto ad altri pesi europei.
but monitoring the diagnosis rate is unfortunately difficult: fewer screenings are undertaken in germany than in other european countries.

con alcuni metodi di screening sono stati segnalati risultati falsi positivi al test per la presenza di cannabinoidi in soggetti non infetti e con infezione da hiv che ricevevano efavirenz.
false-positive urine cannabinoid test results have been reported with some screening assays in uninfected and hiv infected subjects receiving efavirenz.

se lo screening sono stati destinati ad essere introdotti per mesotelioma, il test dovrebbe essere semplice, veloce e non troppo costoso.
if screening were to be introduced for mesothelioma, the test would have to be simple, quick and not too expensive.

come si sa, nei dieci nuovi stati membri, il tasso di mortalità è più elevato e i programmi di screening sono ancora, per così dire, alla "scuola materna”.
as you know, the mortality rate is higher in the ten new member states and screening programmes are very 'kindergarten', to coin a phrase.

le disposizioni che disciplinano, invece, la previa verifica di assoggettabilità (cd. screening) sono contenute, per quanto concerne la vas, nell’art. 12.
the provisions governing, however, after verification of subjection (so-called screening) are contained, with regard to the sea, in the art. 12.