İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
grazie per le belle parole che ci hai dedicato.
thanks for the kind words that you have dedicated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per le belle parole.
thank you for your kind words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per le belle parole!
grazie per le belle parole!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
danila, grazie per le belle parole.
message: danila, grazie per le belle parole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lene: grazie mille per le belle parole.
lene: thousand thanks for the nice words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie mille per le vostre belle parole.
thanks so much for the kind words!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per le belle giornate.
thank you for the nice days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [rotabella] risponde: grazie per le belle parole.
» [rotabella] reply: thanks for the nice words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie di cuore per le vostre belle parole, che ci scaldano il cuore.
thank you very much for your nice words, we warm the heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie per le belle parole e per la vostra amabile compagnia.
thanks for the kind words and for your sweet company.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [rotabella] risponde: grazie per le vostre belle parole.
» [rotabella] reply: thanks for your kind words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gentile sig.ra lorena, grazie mille per le sue belle parole!
thank you serena!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [podere delle rose] risponde: grazie per le belle parole.
» [podere delle rose] reply: thanks for the nice words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perciò ringrazio tutti per le belle parole.
so thank you very much for all the nice words.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
grazie per le belle parole, siamo contenti che gli ospiti abbiano apprezzato il loro soggiorno!
thanks for the kind words, we are glad the guests enjoyed their stay!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [giulia be] risponde: grazie per le belle parole e la considerazione.
» [giulia be] reply: thanks for the nice words and consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [bricco san giovanni] risponde: grazie per le belle parole ragazzi!
» [bricco san giovanni] reply: thanks for the kind words guys!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» [ca' maggio] risponde: grazie a tutti voi per le belle parole che ci regalate .
» [ca' maggio] reply: thank you all for the nice words that we give away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunque, non bastano le belle parole.
nice words are not enough, however.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
» [ca' princivalle] risponde: un grazie sincero per le belle parole che ci avete riservato.
(translated with google translate) » [ca' princivalle] reply: sincere thanks for the kind words that you have reserved.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: