İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a te che…
to you .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È la prima volta che giochi?
is this your first time playing?
Son Güncelleme: 2023-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te che non dai
what it is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti ricordi che giochi preferivi da bambino?
do you remember what games did you like to play in childhood?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di te che fai versi,
you who write verses,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È per te che siamo qui.
it is for you that we are here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te che sei il mio presente
my pen is in my hand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te che sei la mia speranza.
from you who are my hope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e con te che ci prendi per mano,
and with you who take us by our hands,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te che sei sostanza dei giorni miei
you are substance of my days
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico a te, che il mondo incolperà?
as i take the time,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da dentro di te, che esce fuori.»
from within you, moving out.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni volta che giochi roulette, l'esperienza è diversa in modo univoco.
each time you play roulette, the experience is uniquely different.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni moneta che giochi può avere un valore che va da 0,05€ a 5€.
each coin you play can have a value of anywhere between $.05 and $5.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se non ami il calcio, non puoi sorridere ogni volta che giochi, quindi esci dal campo.
if you dont love football, if it doesnt make you smile every time you play, then get off the pitch.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
decidi (e rispetta) un limite di perdita ogni volta che giochi d'azzardo
decide on (and stick to) a loss limit whenever you gamble
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a condizione che il gioco si’re gioco super carica logo, otterrete più da esso ogni volta che giochi.
as long as the game you’re playing has the super charged logo, you will get more out of it every time you play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’altra cosa che devi fare affinché questa strategia di gioco sia efficace è fissarti un obiettivo ogni volta che giochi.
the other thing you'll need to do in order for this slots game strategy to be effective is set a profit goal each time you play.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò significa che giochi e conversazioni fanno parte del programma di educazione linguistica e proprio questo approccio globale è la chiave per un apprendimento realmente efficace.
this means that activities, games and conversation are incorporated into language education, and that full immersion is the key to effective learning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.9 il cese ritiene che il mantenimento delle soglie sia contrario allo sviluppo del mercato interno e nuoccia a una concorrenza che giochi sullo stesso campo.
1.9 the eesc considers that maintaining thresholds hampers the development of the internal market and jeopardises competition on a level playing field.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: