İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se pensi che sia necessario un tempo minore (hai solo un bagaglio a mano) o superiore (mobilità ridotta, ecc.), informaci al momento della prenotazione.
if you foresee that you will take less time (only hand luggage) or more (reduced mobility, etc) please advise us at the same time you book.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella fase successiva all’ autorizzazione, i piani di gestione dei rischi comporteranno un carico di lavoro considerevole, alla luce della necessità di chiedere l’ aggiornamento dei piani di gestione dei rischi approvati al momento dell’ autorizzazione.
the workload on rmps will be considerable in the post-authorisation phase, taking into account the need for updates of rmps agreed at the time of authorisation.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i due ultimo b-2 di serie sarà completamente messo allo standard block 30. disporranno della capacità agli armamenti guidati di precisione (pgm), oltre ad un carico di 80 bombe mk82 di 227 kg, o 36 bombe ad orientamento di precisione mk117 di 340 kg o anche 80 miniere aeree mk62.
the two b-2 last of series will be completely put at the standard block 30. they will have the capacity with the guided armaments of precision (pgm), in more than one load of 80 mk82 bombs of 227 kg, or 36 bombs with guidance of mk117 precision of 340 kg or 80 air mines mk62.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e l ambiente ideale per chi cerca qualche giorno di relax (o anche solo un week end) lontano dallo stress quotidiano, così come per chi, viaggiando ed operando nella zona per motivi di lavoro, desidera staccare la spina e fare il carico di energia con un sano riposo.
this is an ideal environment for those who would like to relax (even for just the weekend) far from the everyday stresses of life, or for those traveling or working in the area who would like to unwind and re-energize with a healthy rest.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bastano anche due spiccioli, o “anche solo un bicchiere di acqua fresca” (mt 10,42). il dono offerto dalla propria povertà è espressione di fede, di amore e di missione.
two small coins are enough, or the giving of a glass of cool water (mt.10:42). the gift offered out of one's poverty is an expression of faith, of love and of mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.