Şunu aradınız:: ho in carico di (İtalyanca - İngilizce)

ho in carico la sua richiesta
be in charge of a request

ripresa in carico di un richiedente asilo
taking back an asylum seeker

presa in carico di tutti i servizi doganali e gestione in loco
undertake all customs services and handling on-site

aap kya karte ho in english
aap kya karte ho in italiano

messa in carica di un condensatore
charging of a capacitor

questo è quello che ho in cambio
but this is what i've got

la dichiarazione di assunzione in carico di cui al paragrafo 1 contiene almeno le seguenti informazioni:
the take-over declaration referred to in paragraph 1 shall contain at least the following information:

se ho in mente un undici titolare?
a starting line-up in my head?

chiedo al presidente in carica di riesaminare la questione.
i ask the president-in-office to look at this again.

chiedo al presidente in carica di non demordere nel suo impegno.
i would ask the president-in-office to keep up the good work, therefore.

vorrei chiedere al presidente in carica di perseverare con tale questione.
i would ask the president-in-office to persevere with this issue.

vorrei chiedere alla presidente in carica di mantenere una posizione obiettiva.
i would ask the president-in-office to keep an open mind.

vorrei chiedere al presidente in carica di trasmettere questo messaggio al vertice.
i would ask the president-in-office to convey that message at the summit.

vorrei anche chiedere al presidente in carica di occuparsi della questione nucleare.
i also wish to ask the president-in-office to deal with the nuclear issue.

la prima riguarda la proposta della presidenza in carica di una banca euromediterranea di sviluppo.
the first refers to the proposal from the presidency-in-office for a euro-mediterranean development bank.

vorrei chiederle, signora presidente in carica, di trasmettere questo messaggio al consiglio.
i would ask you, president-in-office, to convey this to the council, please.

vorrei chiedere al presidente in carica di promuovere una coalizione di stati non nucleari nell' unione europea.
i would ask the president-in-office to foster a coalition of nuclear-free states within the european union.

dall'entrata in carica di ramzan kadyrow nel 2004 è fortemente aumentata la persecuzione di supposti combattenti ceceni.
since ramsan kadyrow’s assumption of office in 2004, the persecution of the presumed chechen fighters’ relatives has strongly increased.

questa sessione è l'ultima possibilità per il parlamento in carica di esprimere un'opinione in materia.
this part-session is the last opportunity for the current parliament to express its opinion on this issue.

l’estratto dal protocollo oppure la copia dell’ordine di nomina in carica di dirigente dell’organizzazione
extract from protocol or copy of letter of appointment to position of company director