Şunu aradınız:: ho messo in ordine la casa (İtalyanca - İngilizce)

in ordine la casa era ciotola completa ,
that the house was a full bowl,

come ho messo in spagnolo
as i put in spanish

sempre in ordine la mia stanza
i always tidy my room

come mettono in ordine la loro vita.
as they put their lives in order,

il testo sarà messo in ordine come da lei richiesto.
the text will be aligned as you request.

stanno mettendo in ordine la loro stanza
they are tiding their room

si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!

ho messo in evidenza le qualità del carattere.
i have high lighted the character qualities.

e` grande-messo in ordine di grandezza giglio, casablanca.
it is large-sized lily, casablanca. it is a yellow kind.

nei miei recenti documenti ho messo in evidenza che pastori
in my recent documents i have been emphasizing that shepherds does

perché non l'ho messo in forno prima? ... e la mia pasta ...
why haven't i baked it before? ... and my pasta ...

inoltre ho messo in luce gli obiettivi politici del mio lavoro.
also, i declared what i myself am working for in political terms.

molte volte ho messo in rilievo che l eterno dio è interessato
as i have stressed many times, the eternal god is interested in the most minute details,

ordina la colonna selezionata in ordine crescente.
sorts the selected column in ascending order.

- ho messo in un armadio. c'è, forse, si trova.
- i put in a closet. there, perhaps, lies.

rimetti in ordine la cantina, l'attico, la cucina e altre stanze.
tidy up the cellar, attic, kitchen and other rooms.

tuttavia, avere in ordine la casa della zona euro è una condizione necessaria, ma non sufficiente, per la crescita globale.
however, having the euro zone house in order is a necessary, but not a sufficient condition for global growth.

dobbiamo mettere in ordine la casa europea, che i cittadini dell’ intera unione europea guardano con un certo scetticismo.
. – mr president, commissioner, europe must do better on behalf of its citizens.

vorrei anche qualcuno che non mi dispiacerebbe contribuendo a mantenere la casa in ordine.
i would also like someone who would not mind helping to keep the house tidy.

se non avreste lasciato sempre tutto in giro, la casa sarebbe restata in ordine.
if you hadn't always left everything lying around, the house would have stayed in order.