Şunu aradınız:: i contadini allevano i maiali in recinti (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

i contadini allevano i maiali in recinti

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

ricordo all'onorevole hallam che è un pezzo che non teniamo più i maiali in salotto.

İngilizce

i would say to mr hallam: it is a long time since we have kept pigs in the parlour.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

lasciatevi conquistare dagli agriturismi locali dove i contadini allevano asini e pecore, coltivano frutta e verdura e producono il loro delizioso prosciutto. trascorrete l’intera giornata degustando il meglio della gastronomia e dei vini della croazia.

İngilizce

experience the local agrotourism where local farmers raise donkeys and sheep, cultivate fruits and vegetables, and produce their own delicious prosciutto ham and enjoy a full day tasting the very best of croatian wines and gastronomy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per fortuna abbiamo vietato le farine di carne, altrimenti le vittime sarebbero diventate mangime per l' allevamento in batteria dei maiali. in francia i maiali però non vengono abbandonati a differenza dei vecchi.

İngilizce

it is just as well that we have banned meatmeal, for otherwise they would have ended up minced in battery pig farms, although it is true that pigs are not abandoned, unlike the elderly people of france.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

perché lì c’è tanta terra, e a lavorarla sono in tanti, tutte persone che del vivere in armonia con la campagna e tra loro hanno fatto una filosofia di vita. È un mondo a sé, valgiano, dove c’è proprio tutto: il bosco, l’orto, la vigna, i polli, i limoni, i maiali, i preparati biodinamici con il corno letame, le api e gli amici, i bambini e i cani, la tata e il gatto, i contadini, l’enologo, il giardiniere e il giardino, la serra, le mura a barbacane, la villa, la cantina, la biblioteca e il biliardo, e un paesaggio infinito a vista d’occhio. ho elencato così come viene, da dove si comincia non ha importanza.

İngilizce

because there’s lots of land there in valgiano, and lots of people who work it – people who have made living in harmony with the countryside and with one another their life philosophy.valgiano is a world apart that contains everything: the forest, the vegetable garden, the vineyard, chickens, lemons, pigs, biodynamic preparations using horn manure, the bees and the friends, children and dogs, the nanny and the cat, the farmers, the oenologist, the gardener and the garden, the greenhouse, the barbican walls, the villa, the wine cellar, the library and the billiard room, and an infinite landscape as far as the eye can see. i’ve listed these features in random order; it’s not important where we start from.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,762,680,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam