İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'asta pubblica è andata deserta
the public auction has gone desert
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancora ieri, in italia, un'asta di bot è andata parzialmente deserta.
only yesterday, at a sale of treasury bonds in italy, there were very few bids.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la prima è senza alcuna potenza.
the former is without any power.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima colazione è servita a buffet.
breakfast and dinner are included in the rate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«È stata inaugurata ieri la prima chiesa del qatar.
“yesterday qatar’s first church was inaugurated.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima mezzâ ora è gratuita, nei silo addirittura la prima ora.
for the first half hour parking is completely free. in the multi-storey car parks the first hour is free.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima edizione del gioco in europa, è stato pubblicato nel 1947.
the first edition of the game in europe was published in 1947.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prima sera nel deserto mi addormentai velocemente.
the first night in the desert i fell asleep quickly.
Son Güncelleme: 2023-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come è andata la prima settimana da romanista?
how has your first week as a roma player gone?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prima lettura ci parla del cammino del popolo nel deserto.
today’s first reading speaks to us of the people’s journey through the desert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adventure cube 2 è un sequel per la prima versione del gioco.
adventure cube 2 is a sequel to the first version of the game.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anulingus : Ã la prima volta che questi due ragazzi passano all'atto.
annilingus : it's the first time these twinks have it off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il sito immobiliare internazionale cubo immobiliare è la prima rete di annunci immobiliari internazionale in europa.
the international real estate website the cube realty is the leading international real estate network in europe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2017-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
günther oettinger, commissario europeo per l energia, ha affermato: Ã Ë la prima volta che la commissione stanzia un importo così ingente per progetti energetici.
günther oettinger, european commissioner responsible for energy said: “never before has the commission agreed such an important amount for energy projects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è tutto un deserto.
it is all a desert.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Son Güncelleme: 2014-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
�⨠di amarsi un po
amarsi un po'
Son Güncelleme: 2018-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: