İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il loro cane
i eat lunch
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il loro [...]
il loro [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha un grosso cane marrone
paul has got a brother
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il loro uso:
their use:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il loro catto
their captive
Son Güncelleme: 2014-03-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il loro funzionamento.
little about the function.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il loro rapporto:
their report:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il loro cane, kim, era accattivante e un altro grande ospite.
their dog, kim, was endearing and another great host.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il loro cane angie andava d'accordo con il nostro border collie rita.
their dog angie got along well with our border collie rita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche il loro cane, in paziente attesa per un trattamento da parte degli ospiti, non invadente.
even their dog, patiently waiting for a treat from the guests, not intrusive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il loro cane fulmine, stupendo, ha fatto amicizia con la nostra nipotina e con la nostra piccola cagnolina selly.
their dog lightning, gorgeous, has made friends with our granddaughter and our smaller dog selly. special thanks to francesca and andrea for the professionalism dimostrata.sicuramente to try again in the summer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il loro olio e vino sono buonissimi ,da provare assolutamente!noi abbiamo anche portato il cane ed e' stato benissimo!
we have also brought the dog and it 'was great!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pensai che cesare fosse il terzo figlio. cesare era il nome del loro cane, il quale era della mia misura e pronto ad arrampicarsi su di me come un alpinista!
i thought caesar was a third son. caesar was the name of their dog, and he was my size (laughter) and ready to climb up on me like an expert in mountaineering!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il lamento era un singhiozzo ed è arrivata dal vicino di casa, il loro cane sam (preferiscono una piena labrador) aveva apparentemente attaccato un piccolo terrier.
the moaning was a sob and it came from the neighbor, their dog sam (prefer a fully labrador) had apparently attacked a small terrier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esistono differenze morfologiche molto marcate tra soggetti presenti in una o un'altra area d'abruzzo tale da far ritenere ai vari allevatori che il loro cane era il genotipo della razza.
very marked morphological differences exist, in one or another area of such abruzzo, to indicate the genotype of the race to each breeder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per fare un tatuaggio che simboleggiasse questo legame che ha per sua figlia e per il loro cane ha pensato ad un bracciale formato da un tiramolla, la corda con i nodi ai lati che si usa come gioco, i cui nodi contenessero le lettere i ed l.
in order to prepare a tattoo symbolizing this bond she has with her daughter and with their dog she thought of an armband formed by one of those ropes with knots at the edges which are used as toys, with the letters i and l included in the knots.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erano sempre a disposizione per le raccomandazioni o di chattare e di praticare la nostra italiana solo. eddi il loro cane era ottima compagnia troppo, quando ci piacerebbe tornare dalla nostra gita di un giorno e rilassato con un bicchiere di vino al di fuori prima di cena.
they were always available for recommendations or to just chat and practice our italian. eddi their dog was great company too, when we'd return from our day trip and relaxed with a glass of wine outside before dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche la famiglia lópez sousa chiede, per persona, eur 650 a titolo di risarcimento del danno morale nonché il rimborso delle spese relative ai pasti consumati all’aeroporto e alla custodia del loro cane prolungatasi di un giorno.
the lópez sousa family also claim €650 per person as compensation for non-material damage and the reimbursement of the cost of meals taken in the airport and an extra day for their dog in kennels.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
' i primi dati presentandosi nel lavoro scientifico del professor gh. gh. mahmud, in 1930, ed è caratterizzata da una struttura dello standard. l'insegnante ha detto così: tutti i paesi civilizzati hanno loro cane nazionale e abbiamo bisogno di avere il nostro cane e noi nazionale.
' the first data by showing up in the scientific work of professor gh . gh . mahmud , in 1930, and is characterized by an outline of the standard .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: