Şunu aradınız:: in duplice copia (İtalyanca - İngilizce)

modulo in duplice copia
copy in duplicate

tale domanda va presentata in duplice copia.
the claim shall be submitted in duplicate.

registrare in duplice
to make out in duplicate

redatto in lingua inglese in duplice copia.
done in two copies in the english language.

1 mostra una copia. punto 2 in duplice copia.
exhibit 1 a copy. exhibit 2 in duplicate.

redatto in duplice copia a bruxelles, il 17 giugno 2009.
done in duplicate at brussels, 17 june 2009.

"fatto in duplice copia ad abomey il 1 luglio 1851".
"established in duplicate at abomey on july 1, 1851".

il verbale approvato è redatto in duplice copia e firmato dai segretari.
the approved minutes shall be drawn up in duplicate and signed by the secretaries.

la presente decisione, redatta in duplice copia, è firmata dai copresidenti.
the decision, done in duplicate, shall be signed by the co-chairs.

fatto in duplice copia a washington d.c. il diciannove dicembre duemila.
done in duplicate at washington dc on the nineteenth day of december in the year two thousand.

poche parole. un documento in duplice copia, per concludere 268 anni di storia.
on board the french vessel "orient" a committee of seven knights dealt with the terms of surrender with napoleon, signing a convention composed of seven items: a document with a few words to end 268 years of history.

a richiesta é disponibile anche con stampante ad impatto per stampa in duplice copia.
impact dot matrix printer for double copy paper is available on request.

fatto in duplice copia a niagara-on-the-lake, addì sedici settembre 2003.
done in duplicate, at niagara-on-the-lake, this sixteenth day of september 2003.

ogni proposta del titolare deve essere presentata all'ufficio per iscritto, in duplice copia.
each proposal of the holder shall be filed in duplicate at the office.

ii testo finale dovrà essere presentato, in duplice copia dattiloscritta, entro il ioottobre 1981.
the final text must be type-written and submitted in duplicate before 1 october 1981.

8) il materiale che ci verrà spedito per la perizia dovrà essere fotocopiato in duplice copia.
8) two copies shall be made of the material sent for expert’s valuation.

da presentare in duplice copia originale e almeno due settimane prima dell'inizio del tirocinio presso il servizio tirocini e placement.
has to be handed in to the career service in two original copies at the latest two weeks before starting your internship.

i moduli debitamente compilati e firmati devono essere inviati in originale (cortesemente in duplice copia) al seguente indirizzo:
the forms must be completed, signed and the original copy (in duplicate) must be sent to the following address:

fatto a _________________, il _________________ in duplice copia, nelle lingue araba e _______________________, ogni lingua facente ugualmente fede.
done at _____________, this _______day of ________, 20__, in [duplicate], in the arab and ___________ languages, each text being equally authentic

tale contratto da inviare in duplice copia firmato e siglato in ogni pagina a stogit s.p.a. deve essere corredato dall'allegato 1.
this kind of contract, duly compiled and signed, must be sent to the above address, together with allegato 1.