Şunu aradınız:: in una determinata configurazione di la... (İtalyanca - İngilizce)

configurazione di gestione carico di lavoro aggiornata
workload manager configuration refreshed

concludere in una determinata causa
make submissions

giudicare in una determinata causa)
sit in a case

cubatura eseguita in una determinata unità
the executed measurement in a given unit.

una dose da 0,25 ml in una determinata data.
one dose of 0.25 ml at an elected date.

È possibile visualizzare tavolozze specifiche quando una determinata area di lavoro è corrente.
display the palettes that you want to display when the workspace is set current.

determinati rapporti di lavoro
special types of employment

identificazione del raggruppamento record in una determinata tabella
identification of grouping of records in a given table

no, ma è un primo passo in una determinata direzione.
no, but i do believe it is a first step in a certain direction.

alcuni articoli hanno la spedizione gratuita in una determinata area.
a few items do have no cost shipping in a particular area.

in questo schema, una civilizzazione è una determinata configurazione culturale, senza riguardo a dove potrebbe essere compresa.
in this scheme, a civilization is a certain cultural configuration, regardless of where it might be embodied.

in ogni caso, essere uomo significa necessariamente esistere in una determinata cultura.
in any event, a person necessarily lives within a specific culture.

plug-in manager richiede che ciascun collegamento in una determinata configurazione del collegamento sia associato allo stesso punto di estensione della configurazione del collegamento.
the plug-in manager requires that each binding within a given binding configuration is bound to the same extension point as the binding configuration itself.

la presidenza svedese ha avviato una discussione sulle configurazioni di lavoro del consiglio.
the swedish presidency has begun discussions on the way the council works.

foglio di lavoro per le informazioni sulla configurazione di rete
network configuration information worksheet

la maggior parte degli utenti comincia con una determinata configurazione di hardware e qualcuno progetta cosa vorrebbe ottenere e quanto grande dovrebbe essere il sistema.
most users start out with a given set of hardware and some plans on what they wish to achieve and how big the system should be.

carico della coda il numero di voci di lavoro in una determinate coda
queue load the number of work items in a particular work queue

non esistono configurazioni di trasformazione per le trasformazioni registrate nello spazio di lavoro selezionato.
there are no transformation configurations for registered transformations in the selected workspace.

il salvataggio dei cambiamenti dello spazio di lavoro nella configurazione di dialogo principale è visualizzata.
the save your workspace changes to the master configuration dialog is displayed.

diverse configurazioni di
multiple different