Şunu aradınız:: inalterato (İtalyanca - İngilizce)

inalterato
no change

stato inalterato
unimpacted state

il resto rimane inalterato.
the rest is left untouched.

l'articolo rimane inalterato.
this article remains unchanged.

ecotipo/tipo di habitat inalterato
ecotype/type of habitat under undisturbed conditions

tutto il resto rimane inalterato.
the rest remains the same.

vogliamo che il mandato rimanga inalterato.
we want the mandate to continue unchanged.

tutto e' rimasto inalterato e autentico.
everything is as it used to be in the old times, unchanged and authentic.

questa iniziativa lascerebbe inalterato il sistema bilaterale esistente.
this would leave intact the existing bilateral system.

revisione della direttiva dpi: cosa cambia, cosa rimane inalterato
revision of the ppe directive: what's new, what isn't?

opzione 2: lasciare inalterato l'attuale quadro normativo.
option 2: no change to the regulatory framework.

modificare il testo inglese (il testo tedesco resta inalterato)
amendment to english version (german text unchanged)

le attuali norme di sicurezza permangono inalterate.
present safety standards would not be affected.