Şunu aradınız:: io l'ho data a te (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

io l'ho data a te

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

io ho detto a te

İngilizce

mi sa che ho volga de te

Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

a te

İngilizce

a te

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

data a:

İngilizce

data a:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

(data) a...

İngilizce

(date) in …

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

data a mano

İngilizce

date by hand

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

data a 5.

İngilizce

it dates to 5. century b.c. trapezontal both and isodomic bricklayer work is in its extant parts testified.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

data dal: data a:

İngilizce

date from: date to:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi sono comprato una villa e poi l'ho data via

İngilizce

i got myself a mansion, then i gave it away

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola

İngilizce

and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

conversione da data a stringa

İngilizce

date-to-string conversion

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

22 e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perche siano come noi una cosa sola.

İngilizce

22 `and i, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

a lei la pensione e data a.

İngilizce

the pension is given you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

giovanni 17:22 e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perche siano come noi una cosa sola.

İngilizce

17:23 i in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

data a cui risalgono i primi danni

İngilizce

first damage date

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

giuda li riconobbe e disse: «essa è più giusta di me, perché io non l'ho data a mio figlio sela».

İngilizce

then judah said openly that they were his, and said, she is more upright than i am, for i did not give her to shelah my son.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

26 giuda li riconobbe, e disse: `ella è più giusta di me, giacché io non l'ho data a scela, mio figliuolo'.

İngilizce

26 and judah acknowledged them, and said, she is more righteous than i, because i have not given her to shelah my son.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

data a decorrere dalla quale è possibile l'esecuzione

İngilizce

date on which enforcement becomes possible

Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

26 giuda li riconobbe e disse: essa è più giusta di me, perché io non l'ho data a mio figlio sela. e non ebbe più rapporti con lei.

İngilizce

26 judah acknowledged them, and said, she is more righteous than i, because i didn't give her to shelah, my son. he knew her again no more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

"e la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perchè siano come noi una cosa sola" (gv 17,22).

İngilizce

"i have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one " (jo 17, 22). "i in them and you in me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

nessuna risposta è stata data a questi interrogativi cruciali.

İngilizce

we have still not had a response to crucial questions of this type.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,736,337,809 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam