İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
devo partire. domani.
devo partire. domani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Son Güncelleme: 2022-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...in seguito a una decisione che mi è costata molto, partirò domani per l'inghilterra.
this evening the soirée, to which i look forward with as much pleasure as a child to a beating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io partirò nel cuore della notte per essere presente fin dal primo mattino.
i am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
consultalo per cosa fare questa sera o per partire domani.
check it to imagine to know what you could do tonight or leave tomorrow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- peccato, devo partire domani al più tardi per arrivare a weimar...
what a pity, that in order to reach weimar in time, i must leave at the very latest to-morrow…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in teoria sarei pronto per partire domani, ma posticipo la partenza a martedì.
in theory i would be ready to leave tomorrow, but i postpone it until tuesday. we spend the rest of the day at home relaxing and playing chinese checkers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la prima delegazione ufficiale del parlamento europeo, da molti anni a questa parte, partirà domani per la bielorussia.
tomorrow, the first official european parliament delegation in many years leaves for belarus.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
partirò domani mattina, alle 6:30, pieno di motivazione, soprattutto in qualità di rappresentante dell’economia. il problema globale dello sfruttamento delle risorse e del clima di richiede ...
i am highly motivated, particularly as an economic representative. the global resources and climate problem needs new ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo il ritiro in montagna a pinzolo e il ritrovo oggi a trigoria dei giocatori giallorossi impegnati con le nazionali a giugno, la roma è pronta per partire domani per il tour estivo.
after the pre-season training camp in pinzolo and today's meet-up in trigoria for the players who were involved with their national teams in june, roma are now ready to set off on their 2015 summer tour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jenson button partirà domani dalla 10° piazzola della griglia del gran premio di cina, dopo la splendida prestazione nelle qualifiche di oggi al volante della sua ra107.
jenson button will start tomorrow’s chinese grand prix from 10th position after putting in a scintillating performance behind the wheel of his ra107 during today’s qualifying session.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
partirò domani mattina, alle 6:30, pieno di motivazione, soprattutto in qualità di rappresentante dell’economia. il problema globale dello sfruttamento delle risorse e del clima di richiede nuove soluzioni e il contributo dell’economia a tal riguardo è fondamentale.
i am highly motivated, particularly as an economic representative. the global resources and climate problem needs new solutions today – and the economy has a crucial role to play here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 e tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s'inchineranno davanti a me, dicendo: parti, tu e tutto il popolo ch'è al tuo seguito! e, dopo questo, io partirò'.
8 and all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, go out, thou, and all the people that follow thee; and after that i will go out.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: