Şunu aradınız:: io pranzo alla mensa scolastica (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

io pranzo alla mensa scolastica

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

mensa scolastica

İngilizce

school canteen

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

servizi di mensa scolastica

İngilizce

school-meal services

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- pranzo alla fattoria.

İngilizce

lunch at the ranch.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non possono più neanche comprarsi un pezzo di cioccolata alla mensa scolastica.

İngilizce

they can no longer buy even a piece of chocolate at the school canteen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

poi il pranzo alla casa del vescovo.

İngilizce

we have dinner at the bishop house afterwards.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pranzo alla berlinga , 23/04/2014

İngilizce

lunch at berlinga , 23/04/2014

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

del signore e alla mensa dei demòni.

İngilizce

and of the table of devils.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ci hanno servito il pranzo dall'antipasto al dessert in meno di 30 minuti, peggio di una mensa scolastica.

İngilizce

they served the meal from appetizers to desserts in under 30 minutes, worse than a school cafeteria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

alla mensa del signore e alla mensa dei démoni.

İngilizce

and of the table of devils .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

servizio esclusivo per la prima colazione o pranzo alla carta

İngilizce

exclusive a la carte breakfast and lunch service

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il liquido partecipa alla mensa legandosi ad un’azione.

İngilizce

the liquid takes part to the table by binding to an action.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

per questa ragione egli non è venuto alla mensa del re".

İngilizce

therefore he cometh not unto the king's table.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

offre servizio di snack e pranzo, alla carta, 24 ore su 24

İngilizce

offers a la carte snacks 24 hours a day

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- per questa ragione egli non è venuto alla mensa del re'.

İngilizce

he has therefore not come to the king's table.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cari fratelli e sorelle, tutti noi siamo invitati alla mensa del signore.

İngilizce

dear brothers and sisters, all of us are invited to the table of the lord.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

incontri sempre laura in palestra? no, ultimamente la vedo solo alla mensa.

İngilizce

do you always meet laura at the gym? no, i've only seen her in the cafeteria lately.

Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

dei demòni; non potete partecipare alla mensa del signore e alla mensa dei demòni.

İngilizce

ye cannot be partakers of the lord’s table, and of the table of devils.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la sua parola ci invita: "beati gli invitati alla mensa del signore".

İngilizce

his word invites us: "blessed are those who are invited at the lord Ã¢â ¬Ë s table".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

durante il suo anno di insegnamento a new york, ha prestato servizio anche alla mensa dei poveri dei gesuiti.

İngilizce

during his year teaching in new york he served in the jesuits’ soup kitchen.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sulla sinistra l'epilogo della storia con il santo seduto alla mensa con volto aperto al ringraziamento.

İngilizce

on the left is the epilogue of the story with the saint sitting at the table with open face at thanksgiving.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,760,879,170 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam