Şunu aradınız:: io ti chiedo cortesemente di informare ... (İtalyanca - İngilizce)

io ti chiedo scusa
i know what you want

il divieto di informare il cliente dell'avvenuta segnalazione;
a prohibition against informing a client that a report has been made.

io ti prego, io ti chiedo
but you, you and me, love

le chiedo cortesemente di dare, infine, una risposta chiara.
i ask you please for a clear answer at long last.

axiatel.com farà di tutto per informare il cliente nel più breve tempo possibile.
axiatel.com will make every effort to inform the client as soon as possible.

le chiedo cortesemente di comunicare queste osservazioni al presidente del parlamento.
as i said, i raise this issue mindful of the difficult circumstances in which we were conducting our business at that point in time.

chiedo cortesemente di esaminare le versioni linguistiche, tenendo conto che fa fede il testo inglese.
i would ask you to check the language versions for which the english text provides the basis.

a) informare il cliente su disponibilità, promozioni e offerte della struttura.
a) to send our customers information about news and special offers

non dimentichi di informare il medico se assume questo medicinale.
do not forget to advise your doctor if you take this medicine.

ordine, non solo deve informare il cliente per iscritto in anticipo, ma anche a concludere
order, he must not only inform the customer in writing in advance, but also to conclude

obbligo di informare il pubblico sullo stato delle acque transfrontaliere.
obligation to inform the public about the state of the river.

quindi le chiedo cortesemente di poter rimanere nella lista dei beneficiari di 30giorni . continuerò a pregare per il successo del suo apostolato.
so, i kindly request to remain on the list of the beneficiaries of 30giorni . the address remains the same. i will continue to pray for the success of your apostolate.

chiedo al consiglio e alla commissione di vagliare attentamente queste gravi accuse e di informare il parlamento in merito ai risultati di tale indagine.
i would ask the council and the commission to look into these serious allegations carefully and inform the european parliament of the outcome.

occorre porre maggiore enfasi sull’obbligo del fornitore del servizio di informare il cliente circa la qualità che questi ha il diritto di attendersi.
greater emphasis needs to be placed on an obligation for service providers to inform their customers about the quality of service they are entitled to expect.

le chiedo cortesemente di ripetere se è vero che il consiglio ha decretato ieri un rinvio di un anno, senza attendere l' esito della nostra discussione.
did the council decide yesterday to postpone for a year without waiting to see what we wanted, yes or no?

per esempio, potremmo collaborare con uno sviluppatore per informare il cliente del rilascio dell'ultima versione di un servizio internet.
for example, we could be working with a developer to inform the client of the release of the latest version of an internet service.

le chiedo cortesemente di prendere posto al suo seggio e di consentirmi di proseguire con i nostri lavori, passando alla prossima interrogazione come previsto.
i would ask you to please sit down and allow me to proceed with my work properly, with the following question.

continuate così. vi chiedo cortesemente di mandare amore e luce ad una persona che viene trattenuta dalla cabala nel tentativo di impedirgli di svolgere la sua missione.
please keep it up. may i ask you to also send your love and light to someone who is being held by the cabal in an effort to prevent him carrying out his mission.

la procedura di notifica del ritardo (delay notification procedure) ha lo scopo di informare il cliente della possibilità che si verifichi o si sia verificato un ritardo rispetto alla pianificazione del progetto.
the purpose of the delay notification procedure is to inform the customer that a delay to the project schedule will be or has been incurred.