İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la vostra opinione
your opinion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sta a cuore.
we are committed to this.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la vostra opinione ci interessa…
we are always listening…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa ci sta a cuore
the things close to our heart
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprimeteci la vostra opinione
give us your opinion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'opinione dei nostri visitatori ci sta a cuore.
your feedback is important to us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
date la vostra opinione >blog
please give us your comments >blog
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ci sta a cuore la sicurezza.
for us, it is about safety.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
anche la nostra gioventù ci sta a cuore.
we also have the interests of our youth at heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desideriamo conoscere la vostra opinione.
close thank you for sharing your opinion.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capite che cosa ci sta a cuore?
and god?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vostra opinione è per noi importante
your opinion is important to us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vostra opinione sulla nuova interfaccia
we value your opinion on the new interface
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' questa la vostra opinione definitiva?
is this your final opinion?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
vorrei sentire la vostra opinione in merito.
i would like to hear your opinion on this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
saremmo lieti di avere la vostra opinione!
we are interested in your opinion!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vostra opinione conta più di ogni altra cosa!
after all, it is your opinion that matters most!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aiutateci a fare meglio, dateci la vostra opinione!
help us do better, give us your opinion!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fateci conoscere la vostra opinione. mandateci una cartolina!
tell us what you think.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi darò la parola affinché esprimiate brevemente la vostra opinione.
i shall give you the floor so you can express your opinion briefly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: