Şunu aradınız:: lasciare alle spalle (İtalyanca - İngilizce)

alle spalle
far behind...

gettato alle spalle
thrown behind

dietro. alle spalle.
behind. at the back.

alpiq punta a lasciare alle spalle le turbulenze
alpiq aims to leave the turbulence behind

betlemme è alle spalle.
bethlehem is behind them.

gettarsi qualcosa alle spalle
throw yourself behind

alle spalle della lobby...
at the back of the main lobby is...

ci lasciamo tutto alle spalle
we leave it all far behind

dietro alle spalle un pescatore.
dietro alle spalle un pescatore.

non comuni: dolore alle spalle
uncommon: shoulder pain

tutti si lasciano alle spalle ora
now everybody leaves behind

città tempio lasciati alle spalle.
temple towns left behind.

hanno un lungo percorso alle spalle.
they have come a long way.

e i sentimenti vengono lasciati alle spalle
and the feelings that get left behind

vorrei lasciarmi alle spalle questa preoccupazione.
i would like to leave this worry behind now.

dolore alle spalle dolore alla parete toracica
upper respiratory tract infection*

avrebbero potuto pugnalare il nemico alle spalle.
they could stab the enemy in the back.

che europa possiamo lasciare alle prossime generazioni?
what kind of europe are we going to hand on to the younger generation?

blossom: e bello sentire come molti sentono paura di lasciare alle spalle i suoi amati.
that is lovely to hear as many feel afraid of leaving loved ones behind.

l'uruguay round dovrebbe contribuire a farci lasciare alle spalle la recessione ed a ripristinare la fiducia nel futuro.
the uruguay round should help put the recession behind us and restore confidence in the future.