İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
liti
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
procura alle liti
proxy for appearing in court
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
capitolo vii. liti
chapter vii. disputes
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
composizione amichevole delle liti
amicable settlement of proceedings
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
garantire la composizione delle liti
ensure that disputes are resolved
utilizzazione creative di discussioni, liti
the creative utilizsation of disputes
vi son liti, e sorge la discordia.
for spoiling and violence are before me; and there is strife, and contention riseth up.
e le liti che sono in mezzo a voi?
even of your lusts that war in your members?
designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
to appoint a representative ad litem in the jurisdiction of the court applied to
18 la sorte fa cessare le liti e decide fra i grandi.
18 the lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
rete per la risoluzione extragiudiziale delle liti transfrontaliere nel settore dei servizi finanziari
financial services complaints network
tendenza alle liti, con il rischio di insuccessi in campo professionale ed economico
a tendency for quarrels, with the risk of failures in the professional and economic fields
Son Güncelleme: 2011-03-03 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
diritto commerciale, diritto fiscale, diritto civile, liti e arbitraggio.
commercial law, fiscal law, civil law, litigations and arbitration.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
6:7 e dire che è gia per voi una sconfitta avere liti vicendevoli!
7 actually, then, it is already a defeat for you, that you have lawsuits with one another.
l'odio provoca liti, ma l'amore copre tutte le colpe.
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
i bambini sono spesso presenti nelle liti dei genitori, sono capricciosi senza causa, nervoso.
children are often present when quarrels parents are whimsical without cause, nervous.
il comitato accoglie con favore anche l'obiettivo di eliminare le "liti temerarie".
the committee also welcomes the objective of eliminating "frivolous claims".
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
al contrario, attrae e prepara più violenza, liti, odio, rifiuto dell’altro. guerra.
on the contrary, it attracts and prompts more violence, quarrels, hatred, rejection of the other. war.
così «si esclude dalla comunità internazionale, ma anche dalle famiglie: fra amici, quante liti!».
there is exclusion “from the international community, but also from families: among friends, how many fights!”.