Şunu aradınız:: lo ho chiesto al droghiere (İtalyanca - İngilizce)

7. ho chiesto al signore - lange e duncan
7. i asked the lord – lange and duncan

ho chiesto al signore cosa significhi la parola speranza.
i asked the lord to show me what this word hope means.

lo ho gradetto
i liked it

ho chiesto al presidente di prendere in considerazione tale questione.
i have asked the president to consider this matter.

ho chiesto al giudice se potevo occasionalmente leggere queste note.
i asked the judge if i could occasionally read from these notes.

, lo ho conosciuto!
, i knew it!

ho chiesto al pubblico questa domanda nel discorso ho consegnato qui.
i asked the audience this question in the talk i delivered here.

lo ho sempre amato
i have always loved it.

un paio di settimane fa ho chiesto al presidente barroso se possiamo farlo.
i asked commission president barroso a couple of weeks ago whether we can do it.

ieri ho chiesto al presidente giscard d’ estaing di recuperare il tabellone.
yesterday i asked president giscard d’ estaing to release this board.

ho chiesto al signore: che cosa saranno i nuovi cieli, signore?
(my question) what about the new heavens? the new heavens?

" ma cosa sono quei capannoni?" ho chiesto al pensionato che mi sedeva vicino.
close to it are some huge sheds, visible even from that great height.

(io lo ho già portabilizzato).
(io lo ho già portabilizzato).

signor presidente, ho chiesto al presidente anastassopoulos di poter votare la mia relazione questa mattina.
mr president, i asked the previous chairman, mr anastassopoulos, if my report could be voted on this morning.

ho chiesto al nuovo governo di modificare il proprio programma al fine di onorare i citati impegni internazionali.
i have asked the new government to amend its platform in order to conform to these international commitments.

ho chiesto al presidente di questa commissione di farmi pervenire proposte concrete su cui basare il dibattito parlamentare.
this is why the key issues in the draft constitution must be dealt with in the committee on constitutional affairs, in major debates.

1.3 ho chiesto al segretariato di mettere a disposizione dei membri del gruppo di studio i seguenti testi:
1.3 i have requested the secretariat to make the following texts available to members of the study group:

in marzo ho chiesto al ministro henderson di inviare osservatori militari sul confine tra l'albania e il kosovo.
in march, in this very place, i asked mr henderson to send military observers to the border between albania and kosovo.

ho chiesto al servizio giuridico della commissione di dirmi se, nella fattispecie, le circostanze rientrino in questi criteri ristretti.
i have asked the legal service in the commission to advise me whether the circumstances of this particular case fall within those narrow criteria.

per quanto riguarda i punti specifici, ho chiesto al gruppo politico interessato di trasmettermi ulteriori informazioni circa i due incontri indicati.
as regards the specific points, i have asked the political group concerned to give me further information about the two meetings indicated.