İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
manca il nome della directory.
missing directory name.
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cwlde0122e: manca il nome della transizione.
cwlde0122e: the transition name is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il nome della coda
a queue name
Son Güncelleme: 2008-03-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
manca il nome della parte o è vuoto.
the part name is missing or is empty.
Son Güncelleme: 2007-07-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
manca il nome oggetto
object name missing
Son Güncelleme: 2008-02-27
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
manca il nome del modulo.
the module name is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cwlde0040e: manca il nome dell'operazione.
cwlde0040e: the operation name is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cwlde0121e: manca il nome dello stato.
cwlde0121e: the state name is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avvertenza: manca il nome file %s.\n
warning: file name %s is missing.\n
Son Güncelleme: 2005-04-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
manca il nome dell'errore o è vuoto.
the fault name is missing or is empty.
Son Güncelleme: 2007-07-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cwlde0126e: manca il nome di visualizzazione dello stato.
cwlde0126e: the display name of the state is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nel file migration.inf manca il nome utente; impossibile continuare.%0
user name is missing from migration.inf; can't continue.%0
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cwlde0041e: manca il nome dell'interfaccia che contiene l'operazione.
cwlde0041e: the name of the interface that contains the operation is missing.
Son Güncelleme: 2007-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: