Şunu aradınız:: mettere in gioco (İtalyanca - İngilizce)

in gioco
depending on the game to how well it will perform.

ed in gioco
in show and in game

mostre in gioco
exhibitions at stake

la posta in gioco
what is at stake

i valori in gioco.
values at stake.

1.comandi in gioco :
1.commands in game :

che cos'è in gioco?
what is the aim of all this?

posta in gioco elevata
high stakes

tutta questa attenzione anche mettere in gioco le cosiddette.
all this attention also to stake out the so-called.

la creatività entra in gioco
bringing creativity into play

sono in gioco cifre considerevoli.
i urge the commission to be ambitious.

l’italiano entra in gioco
l’italiano entra in gioco

molti fattori entrano in gioco.
many factors may come into play.

non vogliamo mettere in gioco la nostra funzione di commissari in una battaglia persa.
we do not want to invest our own role as commissioners in fighting a losing battle.

il dialogo è possibile, ma soltanto se ciascuno è disponibile a mettere in gioco la propria esperienza del vivere.
dialogue is possible, but only if each party is willing to put his own life experience in play.

a giudizio del commissario, vi è sempre posto per un consolidamento nella comunità, senza mettere in gioco la struttura concorrenziale.
there was according to mr van miert always scope for consolidation in the community without jeopardizing the competitive structure.

crescono anche piccole comunità autoctone che vedono la presenza anche di convertiti, persone che hanno deciso di mettere in gioco la loro vita.
but small indigenous communities are also growing, enriched by the presence of converts who have decided to put their lives on the line.

washington si trova dunque nell’obbligo di mettere in gioco tutto il suo peso sugli attori economici internazionali perché rompano con teheran.
thus, washington has no other choice than using all its influence over the international economic actors to break up with tehran.

e sapersi mettere in gioco”. per informazioni è possibile visitare il sito www.mastergem.it o scrivere a segreteria@mastergem.it.
and know how to put into play. "for information you can visit the website or write to www.mastergem.it segreteria@mastergem.it.

l’europa deve mettere in gioco tutte le politiche e gli strumenti a sua disposizione: non può permettersi di scegliere esclusivamente le opzioni politicamente convenienti.
europe needs to bring the full range of policies and instruments into play: it cannot afford to pick and choose only the politically convenient options.