Şunu aradınız:: molto educati e rispettosi delle regole (İtalyanca - İngilizce)

dovrete essere rispettosi delle regole condominiali.
all building rules and regulations must be observed.

gli animali sono molto ben educati e straordinariamente silenzioso.
the animals are very well behaved and impressively quiet.

i bambini di nuray e bogart sono stati educati e rispettosi.
the children of nuray and bogart were well mannered and respectful.

non mi sembra una procedura rispettosa delle regole.
i think that is not playing by the rules.

l'ordine delle regole � molto importante.
the order of the rules is extremely important.

sono molto, molto educati e questo rende molto più facile relazionarsi con loro.
they are straight out well-mannered, and this makes it much easier behaving in relation to them.

gli allevatori britannici, che di norma sono molto flemmatici e rispettosi delle leggi, sono meno pronti dei colleghi di altri paesi a fare dimostrazioni.
british farmers, normally a very phlegmatic, law-abiding group of people, are far less prone to demonstrate than their opposite numbers in some other countries.

gentili educati e disponibili, a 360 gradi.
dear educated and available to 360 degrees.

la coinquilina è eccellenta, molto educata e disponibile.
the roommate is excellent.

un' opzione del genere sarebbe inoltre molto più rispettosa delle volontà nazionali.
this option would be much more respectful of national wishes.

operatore rispettoso delle norme
compliance culture operator

la corte del re e un agriturismo molto accurato con amore dai proprietari, gente molto gentile, molto educati e discreti.
the court of the king and a very neat house with love by the owners, very friendly people, very polite and discreet.

" 6.4 sala da pranzo è pulita, personale parla tedesco e inglese e tutti erano molto educati e gentili.
dining room is clean, staff can speak german and english and everybody was very polite and nice.

- ad una fruizione più attenta e rispettosa delle emergenze ambientali della valle
- a more attentive and respectful fruition of the valley environmental features -

l'unione europea può fare molto in tal senso: può contribuire al finanziamento e organizzare operazioni di rimpatrio nei paesi d'origine rispettose delle regole di assoluta dignità di ogni persona da rimpatriare.
the european union can do a great deal in that respect: it can help to fund and organise repatriation operations in the countries of origin in compliance with the rules that guarantee the absolute dignity of everyone being repatriated.

affascinante che sì e molto educato, ma dopo 1 ora.
charming that yes, and very educated, but 1 hour later.

la nostra volontà di instaurare uno stato di diritto rispettoso delle regole della democrazia e del pluralismo politico è stata nuovamente confermata da questi progressi democratici.
our willingness to create a state subject to the rule of law, which respects the rules of democracy and which respects political pluralism, has once again been reinforced by these democratic advances.

5.2 un'economia più rispettosa delle preoccupazioni ambientali
5.2 the greening of the economy

contenga una dimensione socioprofessionale rispettosa delle norme dell'oil,
it should contain a socio-labour dimension complying with ilo rules.

3.4.2 un'economia più rispettosa delle preoccupazioni ambientali
3.4.2 greening of the economy