Şunu aradınız:: multinazionali di servizi (İtalyanca - İngilizce)

ambito di applicazione - gruppi multinazionali di grandi dimensioni
scope – very large mne groups

le acquisizioni e le fusioni multinazionali di imprese si moltiplicano,
multinational mergers and acquisitions of companies are increasing;

- formare il personale dei moduli multinazionali di protezione civile;
- training personnel for multinational civil protection modules;

promuovere i programmi multinazionali di cooperazione in materia di distribuzione industriale,
promote multi-national industrial distribution cooperation programmes;

dunque verranno create squadre multinazionali di ispezione in mare e a terra.
the establishment of the agency deserves our full support, since its role will be that of a facilitator of fisheries plans to be drawn up by member states for the inspection and control of their resources.

tuttavia, viene concesso alle multinazionali di operare in modo non favorevole all'ambiente.
multinationals are nonetheless allowed to act anti-environmentally.

in tal modo si intendono migliorare le possibilità di negoziazioni multinazionali di valori mobiliari nei mercati regolamentati
this is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on eu regulated markets.

forza multinazionale di protezione
multinational protection force

agevolando i trasferimenti intrasocietari si permette ai gruppi multinazionali di ottimizzare l'assegnazione delle risorse umane.
facilitation of intra-corporate transfers enables multinational groups to tap their human resources best.

in tal modo si intendono migliorare le possibilità di negoziazioni multinazionali di valori mobiliari nei mercati regolamentati dell'ue.
this is intended to improve the possibilities of multinational trading of securities on eu regulated markets.

sfortunatamente i nostri concorrenti, soprattutto le altre multinazionali di servizi linguistici che si presumono contribuire al know-how traduttologico del settore, non si sforzano di fare altrettanto. almeno sino ad oggi.
unfortunately our competitors, especially the other multilingual service multinationals who are meant to be contributing to the translatological know-how of the sector, don’t take the time to do as much. at least up until now.

i prestatori multinazionali di servizi, come i produttori che hanno incrementato le loro operazioni internazionali, hanno incoraggiato i propri fornitori di servizi a sostenere le loro operazioni stabilendosi o esportando i loro servizi in altri stati membri206.
multi-national service providers, as well as manufacturers which have increased their international operations, have encouraged the service providers they use to support these operations either by export or secondary establishment.206

inoltre, l' applicazione dell' accordo permetterà alle multinazionali di annullare qualsiasi impegno precedente relativo agli investimenti già effettuati.
moreover, the implementation of the agreement will allow multinational companies to rescind any previous commitment they have undertaken in relation to the investments they have already made.

stiamo gi costruendo una flotta multinazionale di aerocisterne.
we are building a multinational fleet of air tankers.

centro multinazionale di coordinamento del trasporto strategico marittimo di atene
athens multinational sealift co-ordination centre

europa istituirà una rete multinazionale di ricerca e sperimentazione clinica basata su internet.
europa will set up a multinational research and clinical trial network based on internet technology.

un rapporto della kpmg, compagnia multinazionale di servizi per le aziende, raccomanda proprio un approccio del genere per combattere i timori crescenti per i problemi di obesità legati all’abuso di dolciumi.
a report this year from consultancy firm kpmg recommended exactly this approach to combat growing fears of obesity that are linked to sweet snacks.

la squadra multinazionale di indo vacations sia felice di rispondere tutta la domanda per quanto riguarda viaggiare con noi.
the multinational team of indo vacations would be glad to reply any query regarding travelling with us. have a look at our testimonials

protocollo aggiuntivo all'accordo sulla forza multinazionale di pace dell'europa sudorientale
additional protocol to the agreement on multinational peace force south-eastern europe

signora presidente, altro che forza multinazionale di protezione dell' aiuto umanitario!
madam president, anything but a multinational force to protect humanitarian aid!