Şunu aradınız:: museo dell?opera (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

museo dell?opera

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

dell?opera

İngilizce

dell

Son Güncelleme: 2011-09-06
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

presentazione dell' opera

İngilizce

work’s presentation

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il fantasma dell opera

İngilizce

the phantom of the opera

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

gli autori dell opera:

İngilizce

the authors of the work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- 50% al collocamento dell opera;

İngilizce

- 50% upon installation of the artwork;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in tutta la struttura dell opera

İngilizce

in the whole structure of the artwork

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

l'uso di immagini dell opera:

İngilizce

the use of images of the piece in accordance with moral rights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non fermiamoci dunque a metà dell' opera.

İngilizce

so, we must continue to make good progress.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

una presentazione dell opera e dell approccio artistico.

İngilizce

the production of an explanatory text presenting his/her work and his/her artistic approach.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- 10% ad avvenuto collaudo dell opera d arte.

İngilizce

- 10% after the safety testing of the artwork is completed.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

interessante la visita al museo dell olio di cisano.

İngilizce

interesting is the visit to the oil museum in cisano.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

tutti noi siamo interessati alla questione del contenuto dell' opera.

İngilizce

the issue of the work ' s content concerns us all.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

dichiarazione per la sicurezza dell opera che deve essere durevole e sicura.

İngilizce

a note about safety: the completed memorial must be permanent, durable and safe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

di operai umani, ma piuttosto dell opera dello stesso eterno dio.

İngilizce

requires not human labour, but rather the handiwork of the eternal god, himself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

un ultimo consiglio: dopo aver visitato questi tre capolavori, facciamo un salto anche al museo dell`opera del duomo.

İngilizce

last but not least: after having visited these three masterpieces, you should visit the museo dell`opera del duomo as well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

costo presunto per la progettazione e esecuzione dell opera 85.000eu, così suddivisi

İngilizce

the estimated cost for the planning and execution of the work 85.000eu, allocation budget:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

alla realizzazione dell opera è destinata la somma complessiva di 150.000eu + iva.

İngilizce

the allocated budget for this project is 150.000eu/198,270usd+vat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

- termine massimo per finire l'installazione dell opera: 08 giugno 2014.

İngilizce

-deadline to finish the installation of artwork: 08th of june 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

visita davvero suggestiva, che potrebbe terminare con un passaggio al museo dell`acqua.

İngilizce

and at the end of your experience in this fascinating part of siena you could also visit the museo dell`acqua, a museum dedicated to water.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

episodi accaduti di recente indicano che non si è ancora giunti al termine dell' opera.

İngilizce

recent events show that we still have a long way to go.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,763,973,982 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam