Şunu aradınız:: nei vostri confronti (İtalyanca - İngilizce)

8. la nostra responsabilità nei vostri confronti
8 . our liability to you

nei vostri pensieri?
nei vostri pensieri?

investire nei vostri rapporti.
invest in your relationships.

per questo ci assumiamo una grande responsabilità nei vostri confronti:
we are working hard to justify your confidence and are aware of our great responsability:

abbiate fede nei vostri cuori.
have faith in your hearts.

ciò ci aiuterà a monitorare le nostre prestazioni nei vostri confronti.
this will help us to monitor our performance delivered to you.

voi queste cose nei vostri cuori
why reason ye these things in your hearts?

e di accettarlo nei vostri cuori.
and accept it into your hearts.

lo accettate veramente nei vostri cuori?
do you truly accept it into your hearts?

noi vi serviamo per amore nei vostri confronti e verso il grande creatore supremo.
we serve out of love for you, and for the love of the great supreme creator.

questo, tuttavia, non concerne affatto il nostro amore e sollecitudine nei vostri confronti.
however, that does not affect our love and concern for you all.

grandi rumori vengono ascoltati nei vostri cieli.
great noises are being heard in your skies.

se un dipendente è stato maleducato nei vostri confronti, dobbiamo saperlo per poter prendere provvedimenti.
if an employee was rude to you, we need to know in order to take action.

un direttore spirituale è qualcuno in cui voi avete fiducia e che può essere obiettivo nei vostri confronti.
a spiritual director/mentor is someone who you can trust and who can be objective with you.

quanto sopra descrive tutti gli obblighi della ibm nei vostri confronti in relazione a richieste di indennizzo.
this is ibm's entire obligation to you regarding any claim of infringement.

inviare un messaggio a new york habitat non implica che new york habitat abbia una responsabilità particolare nei vostri confronti.
sending a message to new york habitat does not cause new york habitat to have any special responsibility to you.

signor presidente, rappresentanti portoghesi, in particolare componenti il consiglio, nutriamo grandi aspettative nei vostri confronti.
mr president, esteemed gentlemen from portugal, especially the council representatives, you face great expectations on our part.

se voi violate dunque la costituzione del reich, allora la socialdemocrazia è libera, e può fare nei vostri confronti ciò che vuole.
if, therefore, you break the constitution of the reich, then the social-democracy is free, can do and refrain from doing what it will as against you.

per secoli la vostra chiesa ha dovuto fare i conti con i processi di “latinizzazione” messi in atto nei vostri confronti.
for centuries your church has had to deal with the processes of ‘latinization’ put in place in your regard.

e se, in parole povere , credete che le persone siano ben disposte nei vostri confronti e vi tratteranno gentilmente, esse lo faranno.
and, if you believe, in very simple terms, that people mean you well, and will treat you kindly, they will. and, if you believe that the world is against you, then so it will be in your experience.