İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non mi rompere le palle
don't screw with me!
Son Güncelleme: 2015-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le palle
it doesn't bust my balls.
Son Güncelleme: 2022-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per favore, non rompere le palle grazie
please don't break my balls thank you
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai rotto le palle
you broke my balls
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non rompere le compresse.
do not crush the tablets.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
mi stai rompendo le palle
they are busting my balls
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qualcuno che rompe le palle
breaks the palle
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rompere le catene dell'ignoranza
breaking the chains of ignorance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
catturare le palle in un corridoio
capturing balls in a corridor
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
cosa fare quando le palle attacco.
what will you do when balls attack.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel dubbio, inondalo di altre sanzioni
when in doubt, slap more sanctions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raggruppa le palle e accumula i punti.
bunch the balls and collect the points.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel dubbio consultare l'autorità competente.
if in doubt consult the competent authority.
Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
attrezzi per crichet e polo, escluse le palle
cricket and polo equipment, other than balls
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non masticare, non dividere o rompere le compresse.
do not chew, break or crush the tablets.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
elimina la necessità di rompere le tenute del processo
eliminates need to break process seals
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"non si può fare una frittata senza rompere le uova. "
"you can't make an omelette, without breaking a few eggs."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comprendevo che dovevo rompere le catene... e non potevo».
i understood that i had to break these fetters... and i couldn't.»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: